Noticias

Lider mixteca obtiene ciudadanía americana. Es ahora una mujer más empoderada

Oralia Maceda, de 45 años, tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos durante una ceremonia de naturalización llevada a cabo el 18 de octubre en las oficias del USCIS en Fresno.
Oralia Maceda, de 45 años, tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos durante una ceremonia de naturalización llevada a cabo el 18 de octubre en las oficias del USCIS en Fresno. Para Vida en el Valle

Para Oralia Maceda, quien es de origen mixteco, el obtener la ciudadanía americana la hace ahora una mujer más empoderada.

Maceda es directora de programas de El Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño y una líder en la comunidad indígena oaxaqueña del Valle Central.

“No podía votar porque no era ciudadana”, dijo Maceda, quien emigró a los Estados Unidos en 1998.

Maceda, de 45 años, tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos durante una ceremonia de naturalización llevada a cabo el 18 de octubre en las oficias del USCIS en Fresno.

Para aquellos oaxaqueños que son elegibles para obtener la ciudadanía, Maceda los anima a que tomen ese paso.

“Es importante que tomen este paso porque solamente esto nos va a dar más visibilidad ante lo político. Y sobre todo ahorita que estamos viviendo este tipo de temas racistas, ¿no?” dijo Maceda en referencia a los comentarios racistas que salieron a la luz a principios del mes de octubre por tres latinos en el consejo municipal de la ciudad de Los Ángeles contra la comunidad indígena oaxaqueña.

“Entonces es importante que nosotros no solamente seamos números, sino que también contemos a través del voto”, dijo Maceda. “Tenemos que hacer mucho trabajo para influir y asegurar que, pues los oficiales electos nos tomen en cuenta”.

“Y no nos vean como que solamente estamos aquí, como el comentario tan mal que hicieron, ¿no? O lo que está pasando en Los Ángeles”, dijo Maceda.

El gobernador de California, Gavin Newsom, en el centro, posó a líderes comunitarios Oralia Maceda, directora de programas del Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño (CBDIO) y Genoveva Islas, directora de Cultiva Salud y fideicomisaria de la Junta Escolar Unificada de Fresno, después de firmar el proyecto de ley que amplía la cobertura de atención médica para los residentes de California indocumentados en la Clínica Sierra Vista el martes 27 de julio de 2021 por la mañana en Fresno, CA.
El gobernador de California, Gavin Newsom, en el centro, posó a líderes comunitarios Oralia Maceda, directora de programas del Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño (CBDIO) y Genoveva Islas, directora de Cultiva Salud y fideicomisaria de la Junta Escolar Unificada de Fresno, después de firmar el proyecto de ley que amplía la cobertura de atención médica para los residentes de California indocumentados en la Clínica Sierra Vista el martes 27 de julio de 2021 por la mañana en Fresno, CA. María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com

Maceda dijo que la actual situación creada por los comentarios racistas hechos por miembros del consejo municipal de Los Ángeles “está creando una división muy fuerte entre nosotros como comunidades indígenas y las comunidades latinas o hispanas, como le llaman, no.”

Maceda dijo sentirse muy contenta de poder ejercer su voto en las próximas elecciones del 8 de noviembre.

“Va a ser mi primera votación en estas elecciones”, dijo Maceda.

El hijo de Maceda acaba de cumplir 18 años, y la meta de Maceda siempre fue que su hijo y ella pudieran votar juntos.

“En cuanto me hice ciudadana ayer me fui y me registre para votar, y mi hijo también ya me aseguré de que se registre para votar”, dijo Maceda.

Como mujer de origen oaxaqueño, para Maceda es importante que la comunidad indígena del Valle sea activa cívicamente ejerciendo su voz y voto.

“Esa era la razón por la que yo me quería hacer ciudadana”, dijo Maceda

Anteriormente Maceda sentía esa necesidad de poder alzar la voz y de señalar las necesidades de la comunidad, o de asegurarse que no se violen los derechos de los trabajadores, los derechos de personas como seres humanos que viven este país.

Ahora como nueva ciudadana americana, Maceda se siente “con más fuerza todavía para poder hablar y exigir qué es lo que le corresponde a nuestras comunidades y que tienen que escucharnos”.

“No solamente vale nuestra voz, sino que también vale nuestro poder de voto”, Maceda dijo.

Oralia Maceda, directora de programas del Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño (CBDIO) con la Comisionada del Trabajo Lilia García-Brower en uno de los campos en el área de Goshen durante la divulgación de información a trabajadores en los campos durante la caravana móvil en el Condado de Tulare.
Oralia Maceda, directora de programas del Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño (CBDIO) con la Comisionada del Trabajo Lilia García-Brower en uno de los campos en el área de Goshen durante la divulgación de información a trabajadores en los campos durante la caravana móvil en el Condado de Tulare. María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com

Desde que llegó a Fresno, Maceda ha trabajado en El Centro Binacional sirviendo a la comunidad oaxaqueña del Valle por más de dos décadas.

“Yo de por si hacía este tipo de trabajo en Oaxaca”, dijo Maceda, agregando que desde que ella tenía como 12 años empezó a involucrarse como promotora de salud la clínica de su pueblo natal.”

“Era un requisito que había para que estuviera la clínica rural en mi comunidad, que hubiera promotoras de salud”, dijo Maceda. “Entonces yo estaba involucrada ahí como promotora de salud, capacitándome en temas que tenían que ver con la salud comunitaria.”

Fue así como Maceda conoció a los directores de El Centro Binacional, la cual era una organización binacional, y se empezó a involucrar con la organización.

Maceda dijo que luego le preguntaron que si quería venir a ayudarles al Valle Central a crear programas enfocados a la salud de la mujer indígena haciendo el mismo trabajo que ella hacía en Oaxaca.

Aceptando la oferta, Maceda inmigró al valle y el resto es historia.

Aunque al principio no fue fácil, Maceda dijo que uno de los retos fue el acceso a la comunidad oaxaqueña en el Valle, saber dónde estaban ubicadas y asegurarse de ir y crear esa confianza entre ellos.

“Poco a poco pude lograr eso y aún sigo trabajando en esto. Y todavía para mí, fue más enriquecedor agarrar otro tipo de entrenamientos y empezar a navegar el sistema de aquí, que es muy diferente al sistema de México”, Maceda dijo.

Oralia Maceda, quien es mixteca y es directora de programas del Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueña ayudó a organizar un evento de vacunación el 12 de junio del 2021 en Fresno.
Oralia Maceda, quien es mixteca y es directora de programas del Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueña ayudó a organizar un evento de vacunación el 12 de junio del 2021 en Fresno. JUAN ESPARZA LOERA jesparza@vidaenelvalle.com

Maceda no solamente continúa dando información y capacitando a la gente de su comunidad, sino que también continúa involucrándolos en la abogacía, involucrándolos en lo que tiene que ver a derechos - derechos laborales, derechos lingüísticos y todos los derechos que se tienen que cumplir ante la Constitución de los Estados Unidos.

“Y que ellos cívicamente estén activos”, dijo Maceda.

“Empezar ya a organizar a la gente, a organizarlos para que se aseguren, o que sepan que solamente de manera organizada y activa vamos a poder lograr que se cumplan las leyes, que se cumplan los derechos que tenemos”, dijo Maceda, agregando que para ella es bien importante la identidad indígena.

“De mantener nuestra identidad indígena y saber cuáles son nuestros orígenes. Y, porque es importante seguirlos manteniendo”, dijo Maceda.

Esta historia fue publicada originalmente el 21 de octubre de 2022, 5:30 a. m..

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER