En un tramo de 10 millas de calles de Fresno, lo viejo vuelve a ser nuevo tras el último cambio de nombre
Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.
- Fresno retiró aproximadamente 200 señales de calles que honraban a Cesar Chavez en un tramo de 10 millas.
- La decisión se produjo después de las acusaciones de abuso publicadas por The New York Times, y provocó reversiones de nombres de calles.
- También se implementó un cambio en el feriado del condado, y el asunto ha generado debate público sobre el legado de Cesar Chavez.
Los letreros de calles en Fresno que en su momento honraban con orgullo al activista por los derechos civiles César Chávez empezaron a ser retiradas el viernes como parte de un extenso proceso a lo largo de un tramo de 10 millas de calles.
Los líderes de la ciudad optaron por quitar el nombre de César Chávez y devolver las tres calles - que habían sido unificadas - a sus nombres originales hace menos de dos años, después de que estos fueron cambiados para rendir homenaje a Chávez.
El restablecimiento de aproximadamente 200 letreros de calles forma parte de las repercusiones de una investigación del New York Times en marzo, que informó que Chávez presuntamente engatusó y abusó de niñas y violó a mujeres.
Entre las víctimas de Chávez estuvo la también la icona de los derechos civiles Dolores Huerta, quien rompió décadas de silencio y confirmó tales abusos.
Los cambios en los letreros de las calles coinciden con la votación de la Junta de Supervisores del Condado de Fresno para renombrar el Día de César Chávez como Día de Apreciación a los Trabajadores Agrícolas y a la Agricultura del Condado de Fresno.
César Chávez murió a los 66 años en 1993.
Se esperaba que el proyecto para devolver las señales de las calles a la avenida California, la calle Ventura y camino Kings Canyon se completara la próxima semana.
Esta historia fue publicada originalmente el 1 de mayo de 2026, 4:22 p. m. with the headline "En un tramo de 10 millas de calles de Fresno, lo viejo vuelve a ser nuevo tras el último cambio de nombre."
