California

Un muerto y dos heridos en un accidente en la autopista 41, en el condado de Kings, informó la CHP.

Un pasajero murió y otras dos personas resultaron heridas después de que un Honda Pilot volcara dentro de un canal seco en la ruta estatal 41 cerca de Stratford, dice el CHP.
Un pasajero murió y otras dos personas resultaron heridas después de que un Honda Pilot volcara dentro de un canal seco en la ruta estatal 41 cerca de Stratford, dice el CHP.

Una persona murió y otras dos resultaron heridas en un choque fatal la tarde del viernes en la autopista 41 en el condado de Kings, dijo la CHP.

El choque fue reportado el 17 de abril a las 4:50 p.m. en la Carretera 41, al norte de la Avenida Quebec, fuera de Stratford en el sur del condado de Kings. Agentes de la CHP y personal de emergencia acudieron al lugar.

Según la Patrulla de Caminos de California (CHP), una mujer conducía un Honda Pilot modelo 2020 cuando comenzó a adelantar a otro vehículo, invadiendo el carril de circulación en dirección sur, momento en el que otro vehículo que circulaba hacia el sur por la Ruta Estatal 41 se aproximó al Honda Pilot.

La CHP dijo que la conductora de la Honda Pilot no tuvo tiempo suficiente para pasar de manera segura, realizó un giro a la izquierda inseguro y continuó viajando en dirección noroeste, saliéndose de la parte pavimentada de la vía.

La Honda Pilot volcó en un canal seco en el lado oeste de la vía. Uno de los pasajeros de la Honda Pilot sufrió heridas fatales, dijo la CHP.

La conductora de la Honda Pilot y otro pasajero sufrieron heridas de moderadas a graves y fueron trasladados al Kaweah Delta Medical Center en Visalia para recibir tratamiento médico.

No se habían revelado hasta el lunes las identidades, las edades ni la ciudad de residencia de la conductora y de los pasajeros de la Honda Pilot.

La CHP dijo que no se sospecha que alcohol y/o drogas hayan sido factores en este choque.

Esta historia fue publicada originalmente el 22 de abril de 2026, 4:21 p. m. with the headline "Un muerto y dos heridos en un accidente en la autopista 41, en el condado de Kings, informó la CHP.."

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER