Fresno Bee está ampliando su cobertura bilingüe. Dinos más sobre lo que quieres saber
El Fresno Bee está trabajando duro para cubrir mejor la rica diversidad de nuestra región.
En el último año y medio, las redacciones de McClatchy en California contrataron a tres reporteras comprometidas con la profundización de la información sobre las comunidades latinas del Valle Central. Nadia López reporta para The Fresno Bee y la Central Valley News Collaborative, Kim Bojórquez reporta para la oficina del Capitolio de The Sacramento Bee, y Andrea Briseño reporta sobre la equidad y las comunidades desatendidas para el Economic Mobility Lab de The Modesto Bee.
Las tres reporteras también lanzaron un boletín semanal –llamado La Abeja– que presenta sus reportajes para y sobre las comunidades latinas del Valle.
Pero el trabajo estelar de las reporteras solo ha sido accesible para los angloparlantes de la comunidad, hasta ahora. Como más de una cuarta parte de los adultos de California mayores de 18 años hablan español en casa, sabíamos que teníamos que asegurarnos de que nuestros reportajes llegaran a más residentes del Valle.
A partir de este mes, encontrarás más reportajes en español en fresnobee.com/vida-en-el-valle. Allí podrás leer las principales historias del día, noticias que pueden ser de utilidad y reportajes en profundidad de todo California y de su comunidad.
La Abeja, un boletín escrito por y para los latinos de California
Regístrate aquí para recibir nuestro boletín semanal centrado en temas latinos en California.
Sabemos que traducir los reportajes es solo un paso para servir mejor a toda nuestra comunidad. Por eso, queremos conocer tu opinión: ¿Qué tipo de reportajes sobre las comunidades latinas de la región quieres leer en inglés y en español? ¿Y cómo prefieres recibir las noticias?
Háznoslo saber en la siguiente encuesta.
¿No puedes ver la encuesta? Prueba a desactivar tu bloqueador de anuncios.
Esta historia fue publicada originalmente el 9 de noviembre de 2021, 11:48 a. m..