Operador de centros de detención de ICE realiza una donación a una ciudad del condado de Kern que alberga una de sus instalaciones.
Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.
- CoreCivic donó $50,000 para financiar eventos y mejoras recreativas en California City.
- Parte del dinero se destinó a los fuegos artificiales del 4 de julio, así como a canchas y la piscina.
- La donación llega en medio de preocupaciones locales sobre la instalación de detención de ICE operada por CoreCivic.
Uno de los mayores operadores privados de prisiones del país donó $50,000 a una ciudad del condado de Kern donde opera el centro de detención de ICE más grande de California.
El Concejo Municipal de California City aceptó la donación en su sesión del 14 de abril.
Casi la mitad de los fondos se destinarán a los fuegos artificiales del Cuatro de Julio de este año. El resto reemplazará aros de baloncesto en el Strate Center, un centro recreativo público, y ayudará a financiar la apertura de la piscina de la ciudad.
La remota ciudad del este del condado de Kern, de unos 13.000 habitantes, no contó con un espectáculo de fuegos artificiales para el 4 de julio en 2025.
El alcalde Marquette Hawkins declaró que la donación fue la primera que la empresa realizó a la ciudad desde la inauguración, en agosto, del Centro de Procesamiento de Inmigración de California City.
“Han hecho donaciones antes a algunas de las organizaciones de la ciudad, a algunas de las organizaciones sin fines de lucro,” dijo Hawkins.
Ryan Gustin, director sénior de asuntos públicos de CoreCivic, confirmó la contribución de la empresa en un comunicado dirigido a *The Bee*.
“Nuestra empresa, incluido todo nuestro personal que trabaja arduamente cada día en nuestras instalaciones de California City, agradece formar parte de la comunidad local. Estamos muy orgullosos de haber realizado recientemente una donación benéfica a California City, la cual, según tenemos entendido, se destinará a respaldar oportunidades que beneficiarán a toda la comunidad”, declaró Gustin.
La página de Facebook California City Community News agradeció a la empresa, con sede en Tennessee, por sus contribuciones, señalando que la comunidad recibió “mejoras en las instalaciones que eran muy necesarias”.
El Centro de Procesamiento de Inmigración de CoreCivic en California City abrió sus puertas en el otoño de 2025, en medio de una enérgica oposición por parte de los defensores de los derechos de los inmigrantes. Estas instalaciones, con capacidad para 2.560 camas, funcionaron anteriormente como una prisión estatal de gestión privada, antes de cerrar a principios de 2024.
Según las últimas estadísticas de ICE, aproximadamente 1,300 personas estaban detenidas en la instalación de California City.
Hay dos demandas separadas pendientes contra la ciudad en relación con el proceso de reapertura, así como contra el ICE por presuntamente denegar atención médica en las instalaciones.
Algunas donaciones de CoreCivic suscitan escrutinio.
No es inusual que empresas como CoreCivic realicen contribuciones a las ciudades y a las comunidades circundantes en las que operan.
Pero no todos se sienten cómodos con las donaciones de la empresa que cotiza en bolsa.
Un evento de divulgación comunitaria organizado por Voices Of Our Youth el otoño pasado, en el que la organización ofreció gasolina, comida y juguetes gratuitos para unas 100 familias, fue objeto de escrutinio por incluir a CoreCivic entre sus patrocinadores.
La directora de operaciones del grupo, Teri Harrison, defendió la donación durante una audiencia pública del 28 de octubre relacionada con la apertura del centro de detención.
“Como con cualquier donación que recibimos de cualquier persona, ponemos su nombre en el volante porque así les agradecemos la donación. No importa quién sea, si estamos de acuerdo con lo que hace su organización o con lo que hacen, igual los pondremos en el volante porque contribuyeron con nosotros,” dijo Harrison durante los comentarios públicos.
Durante la misma audiencia, otro orador que se identificó como residente de California City dijo que CoreCivic “estaba tratando de colarse en la comunidad patrocinando estos eventos.”
El alcalde ofrece actualización
Hawkins dijo que las cosas se habían calmado desde que la instalación abrió hace unos ocho meses.
“No hemos tenido defensores por un tiempo,” dijo sobre las sesiones del concejo.
A pesar de la atención negativa de la prensa, dijo que California City es una comunidad unida y con bajos índices de criminalidad donde los residentes aún pueden permitirse criar una familia con un solo salario. Conoce a varios residentes de la ciudad que trabajan en la instalación de detención.
Por ahora, dijo que está concentrado en la “situación financiera” de la ciudad y en el presupuesto próximo.
Hawkins dijo que siempre está abierto a atraer otras industrias a la ciudad, pero que siempre recibe la misma respuesta de las grandes tiendas: la población es demasiado baja.
Esta historia fue publicada originalmente el 11 de mayo de 2026, 9:36 p. m. with the headline "Operador de centros de detención de ICE realiza una donación a una ciudad del condado de Kern que alberga una de sus instalaciones.."
