Nación y Mundo

¡Papa! La región comparte alegría mientras el mundo saluda al papa estadounidense León XIV.

Kindergartners at St. Elizabeth Ann Seton Catholic School in Elk Grove watch the first public appearance of Pope Leo XIV on Thursday, May 8, 2025. For many pupils at the K-8 parochial school, it was their first time witnessing the selection of a new pope — this time, an American.
Kindergartners at St. Elizabeth Ann Seton Catholic School in Elk Grove watch the first public appearance of Pope Leo XIV on Thursday, May 8, 2025. For many pupils at the K-8 parochial school, it was their first time witnessing the selection of a new pope — this time, an American. St. Elizabeth Ann Seton Catholic School

El reverendo Francisco Bracamontes se regocijó con la noticia el jueves, 8 de mayo, desde afuera de su iglesia en el Southside Park de Sacramento.

Los cardenales del Vaticano eligieron a un nuevo pontífice, el papa León XIV. El cardenal Robert Prevost, de 69 años, es de Chicago, el primer líder estadounidense de la Iglesia Católica Romana, y Bracamontes no pudo ocultar su sorpresa.

“Es increíble, es muy sorprendente”, dijo Bracamontes, administrador parroquial de la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en la calle T, entre las calles 7 y 8, con el mural gigante de la Virgen María en la pared de atrás como telón de fondo. “Estoy sorprendido. ¡Papa!”, dijo, levantando las manos.

“Su corazón es el de la Madre María”, dijo Bracamontes, señalando la imagen que tenía detrás. “Con la división del mundo, él está uniendo a la gente”.

La noticia del recién nombrado Papa León XIII llegó tras el segundo día de votaciones. El cónclave de cardenales, recluido desde el martes, 6 de mayo, en la Ciudad del Vaticano, emitió una columna de humo negro desde la chimenea de la Capilla Sixtina, mientras el mundo esperaba, antes de la columna de humo blanco del jueves que anunció la noticia.

En una declaración, el obispo Jaime Soto, de la Diócesis de Sacramento, dijo que la elección del pontífice nacido en Estados Unidos “renovará el espíritu misionero que debe estar en el corazón de cada discípulo del Señor Jesús”.

“En él, la Iglesia reconoce a un pastor llamado a servir al pueblo de Dios, a defender la dignidad de los pobres y vulnerables, y a proclamar con convicción el amor misericordioso del Señor”, dijo Soto.

La alcaldesa de West Sacramento, Martha Guerrero, afirmó en un comunicado que la elección del Papa León XIV “marca un hito profundo no solo para la Iglesia Católica, sino para todos los que buscan guía espiritual, liderazgo moral y un mensaje de esperanza”.

“El Papa León XIV asume este papel sagrado en un momento de división e incertidumbre global”, continuó Guerrero. “Su profundo compromiso con la compasión, el diálogo y la justicia ofrece un camino para superar las divisiones y fomentar la paz, tanto dentro de la Iglesia como en la familia humana en general”.

El gobernador de California, Gavin Newsom, también elogió al nuevo papa y calificó su elección como un momento de unidad global.

“Jennifer y yo nos unimos a innumerables personas de todo el mundo para felicitar a León XIV por su elección como cabeza de la Iglesia Católica y Cardenal de la Santa Iglesia Romana”, declaró Newsom. “En su primer discurso, nos recordó que Dios ama a cada persona. Confiamos en que nos guiará a través de las mejores enseñanzas de la Iglesia: respetar la dignidad humana, cuidar de los pobres y desear el bien común para todos”.

“Que nos recuerde que nuestros mejores ángeles no están lejos; siempre están dentro de nosotros, esperando ser escuchados. En un mundo fracturado, oramos para que su voz se convierta en un puente —entre religiones, naciones y creencias— y una fuerza de paz arraigada en nuestra humanidad compartida”, dijo Newsom.

Kindergartners at St. Elizabeth Ann Seton Catholic School in Elk Grove watch the first public appearance of Pope Leo XIV on Thursday, May 8, 2025. For many pupils at the K-8 parochial school, it was their first time witnessing the selection of a new pope — this time, an American.
Kindergartners at St. Elizabeth Ann Seton Catholic School in Elk Grove watch the first public appearance of Pope Leo XIV on Thursday, May 8, 2025. For many pupils at the K-8 parochial school, it was their first time witnessing the selection of a new pope — this time, an American. St. Elizabeth Ann Seton Catholic School

Para muchos estudiantes de la Escuela Católica Santa Isabel Ana Seton de Elk Grove, fue la primera vez que presenciaron la elección de un nuevo pontífice. La directora, Marci Greene, comentó que era importante que sus estudiantes comprendieran la importancia de este momento en la historia de la iglesia.

“Han pasado 12 años desde la elección del Papa Francisco. Nuestros alumnos mayores tienen 14 años. Está el hecho de que es estadounidense, pero lo importante es que nuestros alumnos comprendan lo que significa la selección. Para nosotros, los niños de la escuela pudieron presenciar el proceso y ver lo conmovidos que estaban los presentes”, dijo Greene.

Greene luego compartió una instantánea de los niños del jardín de infantes de Santa Isabel sentados frente a la pantalla de televisión de un aula mientras el Papa León XIV se dirigía al mundo.

“Es un papa estadounidense, pero reconocemos su visión del mundo”, dijo Greene. “Vivió fuera de Estados Unidos y habla varios idiomas. Nos reconforta que pueda hablarle a la Iglesia en su conjunto”.

Assemblymember Isaac Bryan, D-Los Angeles, makes the sign of the cross as Nick Schultz, D-Burbank, shares news of Pope Leo XIV’s election during the Assembly session on Thursday, May 8, 2025.
Assemblymember Isaac Bryan, D-Los Angeles, makes the sign of the cross as Nick Schultz, D-Burbank, shares news of Pope Leo XIV’s election during the Assembly session on Thursday, May 8, 2025. NATHANIEL LEVINE nlevine@sacbee.com

Esta historia fue publicada originalmente el 9 de mayo de 2025, 1:22 p. m. with the headline "¡Papa! La región comparte alegría mientras el mundo saluda al papa estadounidense León XIV.."

Darrell Smith
The Sacramento Bee
Darrell Smith is a local reporter for The Sacramento Bee. He joined The Bee in 2006 and previously worked at newspapers in Palm Springs, Colorado Springs and Marysville. Smith was born and raised at Beale Air Force Base and lives in Elk Grove.
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER