Sacramento

La Cámara de Representantes y los legisladores de California votaron abrumadoramente a favor de publicar los archivos de Epstein

Demonstrators carry signs in support of the victims of sex offender Jeffrey Epstein and his accomplice Ghislaine Maxwell near a press conference held by US representatives outside the U.S. Capitol in Washington, DC on September 3, 2025.
Demonstrators carry signs in support of the victims of sex offender Jeffrey Epstein and his accomplice Ghislaine Maxwell near a press conference held by US representatives outside the U.S. Capitol in Washington, DC on September 3, 2025. AFP via Getty Images
Key Takeaways
Puntos Clave

Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.

Lea nuestra política de IA.


  • Cámara de Representantes votó a favor de publicar los archivos sobre Epstein
  • Una petición con 218 firmas provocó la votación en el pleno.
  • Trump cambió a apoyar la publicación tras la presión del Partido Republicano.

Los republicanos de la Cámara de Representantes de California, que no apoyaron la iniciativa de este verano para conseguir una votación en la Cámara para publicar los archivos de Epstein, se unieron el martes a los demócratas para apoyar el proyecto de ley que autoriza su publicación.

La votación fue de 427-1 — el representante Clay Higgins, republicano por Luisiana., fue el único disidente — se produjo dos días después de que el presidente Donald Trump cambiara de opinión sobre la publicación del material del Departamento de Justicia sobre el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein..

Trump había luchado con fuerza para impedir o retrasar la publicación; el domingo, retiró su oposición a medida que cada vez más Republicans decían que votarían a favor de la publicación.

El primer paso en este proceso consistió en una petición iniciada este verano para forzar la votación en la Cámara de Representantes. Se necesitaban 218 firmas, se requería la mayoría de la Cámara de Representantes para la votación en el pleno; 214 eran demócratas y cuatro republicanos. Ninguno de los republicanos era de California.

Resistencia a una votación sobre Epstein

El esfuerzo por forzar la votación fue liderado por representantes Ro Khanna, demócrata por Santa Clara, y Thomas Massie, republicano por Kentucky. Rápidamente consiguieron más de 200 firmas cuando buscaron apoyo este verano, pero se quedaron a una del número necesario.

La Cámara de Representantes luego no celebró sesiones de votación desde el 19 de septiembre hasta que votó la semana pasada para poner fin al cierre federal. Representante Adelita Grijalva, demócrata por Arizona, quien fue elegida el 23 de septiembre, finalmente prestó juramento la semana pasada y en cuestión de minutos proporcionó la firma decisiva.

Trump y sus aliados lucharon con fuerza para mantenerlos alejados del público. Pero la presión creció la semana pasada, cuando los Democrats del Comité de Supervisión de la House publicaron documentos que mostraban a Epstein hablando de Trump.

Epstein dijo que Trump “sabía de las chicas” y era un “perro que no ha ladrado”. Epstein, quien murió por suicidio en 2019, no elaboró más detalles.

Esta historia fue publicada originalmente el 21 de noviembre de 2025, 5:31 p. m. with the headline "La Cámara de Representantes y los legisladores de California votaron abrumadoramente a favor de publicar los archivos de Epstein."

David Lightman
McClatchy DC
David Lightman is a former journalist for the DCBureau
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER