Acusan de agresión a policía de Fresno y a su esposa, sobrina del alcalde Dyer
Un policía de Fresno y su esposa enfrentan cargos de agresión y allanamiento de morada por un presunto encontronazo con un guardia de seguridad en el paseo marítimo de la playa de Santa Cruz, según información recibida por The Fresno Bee.
El agente Jason Serrano se enfrenta a cargos por un incidente ocurrido alrededor de las 2:45 p.m. del 18 de diciembre de 2021, en el que un guardia de seguridad denunció una agresión al sur de un gran estacionamiento en la playa, entre Riverside Avenue y Beach Street, según el subjefe de Santa Cruz, Jon Bush.
El incidente incluyó el reporte de una supuesta pelea entre Serrano, su esposa y un guardia de seguridad.
Una parte del reporte policial facilitado a The Bee registraba heridas leves, incluidas marcas de mordiscos, en el guardia de seguridad como parte de un delito menor de lesiones. Serrano, quien lleva unos 27 años como agente, y su esposa fueron citados y puestos en libertad.
Serrano, de 53 años, está casado con la sobrina del alcalde Jerry Dyer, Dawnelle Serrano, de 45 años, y trabaja como instructor en el centro de capacitación de la policía. Es hija de la hermana de Dyer.
La próxima audiencia del caso en curso está fijada para el 14 de diciembre, según los registros de la Corte Suprema del Condado de Santa Cruz.
Cargos presentados por el fiscal de Santa Cruz
El incidente salió a la luz en una demanda por daños y perjuicios del teniente Ignacio Ruiz, quien acusó a los dirigentes del Departamento de Policía de Fresno de racismo y favoritismo. Ruiz mencionó el incidente en su reclamación como ejemplo de lo que considera favoritismo porque Serrano está casado con la sobrina del alcalde Jerry Dyer, y porque Serrano ha seguido trabajando durante toda la acusación en curso.
La Fiscalía del Condado de Santa Cruz presentó cargos por agresión aproximadamente un mes después del incidente en el paseo marítimo. La oficina no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios.
Cualquier policía de Fresno que es arrestado o citado por la policía fuera de Fresno está obligado a notificar al departamento de la detención, dijo el teniente Bill Dooley.
Asuntos Internos de Fresno se encarga de la investigación y de determinar si el agente debe ser sancionado, dijo. La sanción disciplinaria se llevaría a cabo dentro del departamento.
Dooley dijo que el Ayuntamiento, pero no la Oficina del Alcalde, sería notificado de una detención de cualquier empleado de la ciudad de cualquier departamento. Ninguno de los dos participaría en el proceso de Asuntos Internos.
El condado que impute un delito sería responsable de la investigación criminal, dijo Dooley.
Solicitan programa alternativo
Serrano no respondió a una solicitud de comentarios a través de su correo electrónico de trabajo. Su abogado se negó a comentar. El abogado de Dawnelle Serrano no estaba inmediatamente disponible para hacer comentarios.
Una moción presentada en el tribunal de Santa Cruz por el abogado de Serrano pide un programa alternativo, que permitiría que los cargos sean desestimados si el oficial cumple con los requisitos. Los detalles sobre esos requisitos no estaban disponibles de inmediato.