Fresno State finaliza la temporada de graduación con mariachis, danzantes folklóricos y unas olas
Los casi 1,000 graduados latinos que fueronal Save Mart Center el sábado pasado hicieron una conexión con la Universidad Estatal de California en Fresno en los tres, cuatro o más años que invirtieron en estudiar y probar para obtener sus títulos.
En cinco minutos, el Presidente Saúl Jiménez-Sandoval conectó emotivamente con alrededor de 14,000 familiares y amigos que llenaron la arena para el 46 aniversario de la Celebración de Graduación Chicano/Latino.
Su viaje fue similar al de muchos de los graduados latinos con los que habló.
“Hoy vengo a contarles una historia que es la historia de mi familia, pero que es también su historia”, dijo Jiménez-Sandoval en español.
Él explicó cómo su padre llegó al Valle de San Joaquín en 1951 de Zacatecas, México, un viaje similar a otros inmigrantes mexicanos.
“Trabajó en los campos. Trabajó duro para apoyar a su familia, para poder dar de comer a su familia”, dijo Jiménez-Sandoval.
“De repente,” continuó Jiménez-Sandoval, el primer presidente de Fresno State que nació fuera de los Estados Unidos, “en 1980 mudo a todos aquí”.
Jiménez-Sandoval tenía 10 años en ese entonces, y descubrió “un mundo diferente”.
“Fue un mundo que yo no conocía, fue un mundo desarraigado, sin raíces”, dijo. “Fuera de un país con el que me había visto nacer y dentro de un país que poco a poco le estaba asimilando”.
Durante ese cambio, Jiménez-Sandoval se dio cuenta de algo: “Lo que yo más temía, el hecho de que no había nacido en los Estados Unidos, el hecho de que yo era bilingüe, el hecho de que yo no me perseguía como alguien de esta comunidad, ahí estaba mi fuerza mayor”.
Su historia, dijo, “era mi mayor fuerza”.
“Y cuando me di cuenta de eso, ¿qué fue lo que hice? Decidí abrazar mi historia plenamente”, dijo. “Decidí abrazar mis raíces claramente.”
Así, el hijo de Alfonso Jiménez Pulido y Tila Sandoval de Jiménez decidió ir a la universidad para honrar a sus padres.
“Cuando fui a la universidad, ¿qué fue lo que pasó? Los edificios eran demasiado grandes. Las clases eran demasiado difíciles,” dijo. “Me veía en un entorno que no era el mío.
“Había perdido un poco, y poco a poco tuve que regresar a mis orígenes, a mis raíces. Con mi familia,” explicó.
Jiménez-Sandoval no quería regresar a casa en Fowler “y decirle a mis padres que he llegado a ustedes sin nada, con las manos vacías.”
“Fue por eso que decidí concretamente dedicarle el diploma, el primer diploma, a mis padres.”
El noveno presidente en la historia de Fresno State pidió a los graduados que dedicaran sus diplomas a alguien como sus padres, que lucharon mucho para crear un camino a la universidad para sus hijos.
Ellos, dijo, “tuvieron que pasar ese dolor para que ustedes tuvieran el privilegio de poder estar aquí en Fresno State y ser Bulldogs.”
Jiménez-Sandoval saludo a los padres y familiares de los graduados, y reto a los graduados a ayudar a otros “que vengan a este espacio, para que este espacio también se a poderido con su presencia o su influencia.”
Volvió la celebración única tras 2 años de ausencia
La presidenta del cuerpo estudiantil, D’Aungillique Jackson, lo dijo todo al describir el estruendoso aplauso del Centro Save Mart: “¡Guau!”
Los padres de Tania Sánchez, medallista del decano de posgrado de la División de Asuntos Estudiantiles y Gestión de Inscripciones, nunca habían presenciado una ceremonia de graduación de este tipo.
“Realmente lo disfrutaron más debido al entretenimiento, y honrar a los padres de cada estudiante mencionando sus nombres es un gesto tan hermoso”, dijo Sánchez, quien también asistió a su graduación el viernes por la noche junto a los graduados de la Escuela de Educación y Desarrollo Humano de Kremen.
La ceremonia era una que Sánchez nunca había visto.
“Escuché que todos los latinos que asisten a Fresno State deben asistir al menos una vez en la vida”, dijo. “Aunque es muy largo, es una experiencia fantástica abrazar tu cultura con miles de personas como tú.
“Esta ceremonia no sólo honra al graduado, sino también a la familia”.
Nunca hubo un momento aburrido desde las 6 p.m. cuando Los Danzantes de Aztlán abrieron el entretenimiento previo a la ceremonia con calabaceados de Ensenada, Baja California y bailes de Veracruz hasta las 9:05 p.m. cuando Kimberly Alvarado Vega fue la última de las graduadas en cruzar el escenario.
Mariachi Fresno State – con solos de Gerardo Escutia (‘Si Nos Dejan’), Selena Reyes (‘Toro Relajo’) y el invitado de Bullard Talent, Leo Jimesanagnos (‘Volver’) – siguieron a los danzantes.
El mariachi tocó ‘La Marcha de Zacatecas’ mientras los graduados desfilaban en el piso de la arena detrás de los estudiantes que portaban las banderas de los países latinoamericanos.
A la mitad de la ceremonia, los organizadores llevaron a la audiencia a la ola y luego hicieron que los graduados participaran en su propia ola.
Al final, el Mariachi Fresno State interpretó la tradicional canción de despedida ‘Las Golondrinas’.
El Dr. Víctor Torres – director de Los Danzantes de Aztlán y coordinador de la ceremonia – saludó la emoción que estuvo ausente los dos últimos años por la pandemia.
“Bueno, fue emocionante pero muy estresante por las expectativas que tiene la gente de este evento”, dijo Torres. “Así que estaba muy nervioso”.
La ceremonia es la más grande de su tipo en la nación.
“Me emocionó poder ver a las familias y sentir esa sensación de orgullo y emoción”, dijo Torres. “Te da la sensación de que hemos vuelto, que la comunidad ha vuelto, que los estudiantes han vuelto”.
La ceremonia también convenció a alguien de ir a Fresno State.
“Mi hermana, Diana Ramos, se sintió inspirada y ahora está decidida a regresar a la escuela y obtener una licenciatura”, dijo Ramos.
Esta historia fue publicada originalmente el 26 de mayo de 2022, 9:31 p. m..