Fresno

Convertirse en ciudadanos americanos es un gran logro para muchos inmigrantes

Rafael Ávila Sánchez se convirtió en nuevo ciudadano la mañana del jueves, 17 de febrero en Fresno.
Rafael Ávila Sánchez se convirtió en nuevo ciudadano la mañana del jueves, 17 de febrero en Fresno. mortizbriones@vidaenelvalle.com

Rafael Ávila Sánchez esperó mucho tiempo en hacerse ciudadano, pero su espera terminó la mañana del jueves, 17 de febrero cuando Ávila Sánchez tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.

“Es una emoción para mí”, dijo el padre de familia de 52 años.

Ávila Sánchez, quien inmigró a los Estados Unidos cuando tenía solamente 15 años, es originario de Estipac, Jalisco, México.

“Hasta hoy me tocó la suerte de hacerme ciudadano, gracias a Dios. Y pues para ejercer mis derechos, sobre todo más que nada de ser ciudadano”, dijo Ávila Sánchez, quien vive en la ciudad de Riverbank en el Condado de Stanislaus.

Para Ávila Sánchez poder votar como ciudadano americano es algo que lo ilusiona mucho.

Rafael Ávila Sánchez se convirtió en nuevo ciudadano la mañana del jueves, 17 de febrero cuando tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno. 
Rafael Ávila Sánchez se convirtió en nuevo ciudadano la mañana del jueves, 17 de febrero cuando tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.  María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com
Rafael Ávila Sánchez se convirtió en nuevo ciudadano la mañana del jueves, 17 de febrero cuando tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno. 
Rafael Ávila Sánchez se convirtió en nuevo ciudadano la mañana del jueves, 17 de febrero cuando tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.  María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com

“Pues ejercer mi voto, mis derechos, más que nada como todo el mundo. Me imagino que los ciudadanos es lo que hacen, entonces lo lleva también hacer eso”, dijo Ávila Sánchez, quien tiene trabajando en la construcción en el área de la Bahía por unos 14 años.

Aproximadamente unas 137 personas provenientes de 31 países que tomaron juramento incluyendo 69 de México, 18 de India, tres de Perú, tres de Guatemala, dos de Honduras, y dos de El Salvador.

Para Gilberto Garzón, de 36 años y originario de la región de Cañada en el estado de Oaxaca, México, sostener en sus manos su certificado de naturalización que certifica su nueva ciudadanía americana significa mucho.

“Significa una oportunidad para una nueva vida. Oportunidades para mi familia. Un sueño que pues todo mundo buscamos. Y gracias a Dios, gracias a mi esposa, lo he conseguido el día de hoy y si mucha alegría de poder tenerlo”, dijo Garzón, quien inmigró solo a los Estados Unidos cuando tenía 19 años en busca de un mejor porvenir. “Pues muy agradecido con Dios, con la vida”.

Gilberto Garzón se convirtió en nuevo ciudadano la mañana del jueves, 17 de febrero cuando tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno. 
Gilberto Garzón se convirtió en nuevo ciudadano la mañana del jueves, 17 de febrero cuando tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.  María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com

Garzón, quien vive en pueblo de Salida en el condado de Stanislaus buscar poder participar en las próximas elecciones ahora que es ciudadano americano.

“Tener el derecho para para votar, para escoger nuestros representantes y son las oportunidades que no tenía anteriormente”, dijo Garzón, quien se dedica a control de tráfico en áreas de construcción.

La esposa de Garzón, Jossanine Tello estaba contenta de este paso significativo en la vida de su familia.

“Feliz, feliz porque ya estamos, se puede decir que seguros en este país para poder representar en todas las cosas que sea necesario para el bien de este país. Sobre todo, votar”, dijo Tello de origen peruano y quien se hizo ciudadana en el mes de noviembre del 2021. “Más que todo, también para un seguro de mis hijos. Mis hijos y yo estamos más seguros también”.

Gilberto Garzón se convirtió en nuevo ciudadano la mañana del jueves, 17 de febrero cuando tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno. 
Gilberto Garzón se convirtió en nuevo ciudadano la mañana del jueves, 17 de febrero cuando tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.  María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com

Como inmigrantes, Tello dijo que “llegar hasta este punto de ser ciudadanos, pues es un gran logro.”

“Es un momento muy muy especial para hacerse uno ciudadano”, dijo Francisco Javier Alcaráz, quien es originario de Celaya, Guanajuato, México y vive en la ciudad de Bakersfield.

“Es un orgullo también hacerse ciudadano porque se le batalla”, dijo Alcaráz, agregando que después de que metió el papeleo de la ciudadanía, el proceso duro un tiempo. “Bueno, a mí me duró una particular un año o tres meses. Entonces es un momento muy especial, muy especial este momento”.

Alcaráz, de 52 años, dijo que estudio bastante para poder pasar el examen de ciudadanía.

Francisco Javier Alcaráz se convirtió en nuevo ciudadano la mañana del jueves, 17 de febrero cuando tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno. 
Francisco Javier Alcaráz se convirtió en nuevo ciudadano la mañana del jueves, 17 de febrero cuando tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.  María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com

“Porque no es fácil y si es un poco complicado, pero queriendo todo se puede y aunque sea complicado, pero no imposible,” dijo Alcaráz. “Cuando uno es residente permanente sí hay cierta discriminación para que decimos que no, si la hay. Y ya siendo ciudadano, pues ya puedo entrar, puedo ir y venir a México sin mayor dificultad porque ya no me van a hacer el fuchi”.

“Ese es uno de los mayores motivos, porque si hay cierto racismo con la gente que es residente, con la que es ciudadano”, dijo Alcaráz, quien es chofer de camiones de carga sobre buscar la ciudadanía.

Alcaráz dijo que, debido a su oficio como camionero, el maneja y cruza por muchas garitas y ha sentido en carne propia la discriminación por ser residentes o tener visa en esos cruzes. “Y siendo ciudadano no, no hay ninguna discriminación”.

Otro motivo en buscar la ciudadania es ejercer su derecho al voto.

Francisco Javier Alcaráz se convirtió en nuevo ciudadano la mañana del jueves, 17 de febrero cuando tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno. 
Francisco Javier Alcaráz se convirtió en nuevo ciudadano la mañana del jueves, 17 de febrero cuando tomó juramento a la bandera de los Estados Unidos en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.  María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com

“Me anhela votar para tener mejores cosas aquí en Estados Unidos, para estar más protegidos nosotros, la comunidad hispana”, dijo Alcaráz. “Porque ocupamos estar unidos, no desunidos. Y para poder estar unidos tenemos que, pues primero lo hacen los ciudadanos y poder votar por la persona que creamos conveniente, que nos va a favorecer a nosotros, a la comunidad hispana.”

María G. Ortiz-Briones: 559-441-6782, @TuValleTuSalud

Esta historia fue publicada originalmente el 22 de febrero de 2022, 10:47 a. m. with the headline "Convertirse en ciudadanos americanos es un gran logro para muchos inmigrantes."

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER