Fresno

Organización sin fines de lucro quiere escuchar tus experiencias como trabajador agrícola del estado

Después de la presentación de la vacuna, los campesinos regresaron al campo. A menudo trabajan en estrecha colaboración, lo que hace imposible el distanciamiento físico. After the vaccine presentation, the farmworkers returned to the fields. They often work closely together, making physical distancing impossible.
Después de la presentación de la vacuna, los campesinos regresaron al campo. A menudo trabajan en estrecha colaboración, lo que hace imposible el distanciamiento físico. After the vaccine presentation, the farmworkers returned to the fields. They often work closely together, making physical distancing impossible. Especial para Vida en el Valle

Si eres un trabajador el campo en California, la organización sin fines de lucro, Valley Voices quiere escuchar tus experiencias como trabajador agrícola del estado.

Valley Voices, con base en Hanford, en el Condado de Kings, está trabajando en colaboración con Centro Comunitario y Laboral UC Merced un estudio de salud de trabajadores agrícolas. El estudio es financiado por el Departamento de Salud Pública de California y se está llevando a cabo con aproximadamente 1,500 trabajadores agrícolas en todo el estado.

El objetivo del estudio es ayudar a entender mejor las necesidades de salud de los trabajadores agrícolas en California, incluyendo su acceso a la atención médica, el seguro de salud y sus condiciones de trabajo.

“Todavía estamos buscando algunas decenas de participantes,” dijo Claire Fitiausi, del alcance comunitario para Valley Voices, cuya organización espera entrevistar por lo menos 65 participantes en los condados de Kings, Tulare y Fresno y en algunas partes del condado de Kern. Las entrevistas se están llevando a cabo en persona.

“Algunas entrevistas también pueden realizarse por teléfono si en persona no es posible,” Fitiausi dijo. “Para aquellos agricultores que trabajan fuera del área preferida de Valley Voices, aún pueden comunicarse con nosotros y los referiremos al equipo de UC Merced, quien lo delegará en otra organización asociada en el área de esa persona.”

La organización buscar a trabajadores agrícolas interesados en compartir sus experiencias, las cuales ayudarán a guiar el desarrollo de políticas dirigidas a mejorar el acceso y la asequibilidad de los servicios de salud a los trabajadores agrícolas en todo el Estado de California.

¿Quiénes son elegibles? Residentes de California con edad mínima de 18 años, y deben de haber trabajado en la agricultura en los últimos 12 meses. El estudio comenzó a principios del otoño y continuara hasta finales de noviembre.

La información será confidencial y no será compartida con su empleador. Todos los participantes recibirán una tarjeta de regalo de $50.

“Todas las entrevistas que realiza Valley Voices son en inglés y en español, pero el equipo de UC Merced también tiene acceso a entrevistadores capaces de hacer las entrevistas en lenguas indígenas, incluido el mixteco”, dijo Fitiausi. “Cualquier persona que necesite que la entrevista se lleve a cabo en un idioma que no sea inglés o español será referida al equipo de UC Merced para encontrar el intérprete apropiado para esa persona.”

Para participar en el estudio llame al: (559) 927-3866 o por correo electrónico al valleyvoices2020@gmail.com.

Si eres trabajador agrícola y vives en otros condados fuera del área de cobertura de Valley Voices, puedes obtener más información sobre el estudio visitando clc.ucmerced.edu/f armworker-health-study, o envíe un correo electrónico a eflores52@ucmerced.edu

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER