Nuevos ciudadanos americanos de origen mexicano toman juramento a los Estados Unidos en el Día de la Independencia de México
Para unos fue un sentimiento encontrado, para otros un poco de culpabilidad y para otros fue como un doble grito de felicidad.
Unos 64 mexicanos dieron juramento a los Estados Unidos en las Oficinas de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos en Fresno convirtiéndose en nuevos ciudadanos americanos en el día de la Independencia de México, el 16 de septiembre.
¿Pero qué se siente hacerse ciudadano americano en ese día tan significativo para muchos mexicanos en el Valle?
“Emociones cruzadas, conflictivas,” dijo Dafne Melgar con una voz quebrantada después de terminar la ceremonia de naturalización. Ella tenía solo 12 años cuando llego a este país.
“Se siente raro, porque estoy orgullosa de ser ciudadana americana, porque este país me lo dio todo. Pero a la misma vez también es como tu identidad. Emociones encontradas,” dijo Melgar, de 44 años.
Melgar, es originaria del Distrito Federal, México, y vive en la ciudad de Tulare. Ella tiene más de 30 años en los Estados Unidos y dijo que México “es mi identidad.”
“Lo que pasa es que yo me tardé en hacerme ciudadana porque lo último que me quedaba era mi ciudadanía mexicana. Y me dan el juramento el 16 de septiembre, entonces son solo emociones encontradas,” dijo Melgar quien es maestra de español en la escuela de preparatoria El Diamante High School en Visalia.
Aunque muchas veces se sintió presionada para hacerse en ciudadana estadounidense, Melgar dijo que ella lo hizo “cuando yo lo sentí y lo disfruto más.”
“Es que es un proceso muy largo porque es pertenecer a las dos culturas y amar a las dos culturas, es conflictivo. Pero yo dijera que paciencia y se siente muy bonito,” agrego Melgar.
Al igual que Melgar, Verónica Díaz González, quien es originaria de Guadalajara, Jalisco, México y tiene viviendo en los Estados Unidos más de 35 años, tomo juramento la mañana del 16 de septiembre.
“Hay se siente bien suave, o sea, doble grito ahorita por la independencia y por mi ciudadanía. Me siento muy, muy bien hoy cumpliendo este sueño que ya tenía desde hace tiempo,”dijo Díaz González.
Díaz González, quien actualmente vive en Hanford en el condado de Kings, era la única persona en su familia que faltaba en ser ciudadana americana.
“Pero si me da alegría, tengo emoción de recibir hoy mi certificado, ya finalmente,” dijo Díaz González, de 48 años.
Concepción Ramírez Damián, quien nació en el estado de Michoacán en México, tenía solamente 7 años cuando llego a los Estados Unidos.
“Me sentí poquito culpable, poquito culpable, pero si quería hacerlo,” dijo Ramírez Damián sobre la fecha de la ceremonia que tomo lugar el 16 de septiembre. “Me siento un poco culpable porque era el Día de la Independencia.”
“Creo que es un privilegio, así puedo votar. Y creo que, bueno, obtienes muchos beneficios al convertirte en ciudadano estadounidense. Y creo que me tomó un tiempo lograrlo. Pero recomendaría a todos, si tienen la oportunidad de convertirse en ciudadanos estadounidenses, que lo hagan,” dijo la joven de de 25 años y quien vive en la ciudad de Delano en el Condado de Kern. Ella es la segunda en su familia en convertirse ciudadana americana.
“Parte de mí, siempre voy a pertenecer allí. Pero siento que, dado que toda mi vida la he pasado prácticamente aquí, entonces fue como algo que tenía que hacer, como una responsabilidad en convertirme en ciudadano estadounidense,” dijo Ramírez Damián, agregando que “México, está en mi corazón.”
Linda Martínez, quien es originaria de Lagos de Moreno, Jalisco, México dijo estar feliz de ser ciudadana estadounidense. Ella tenía solamente 9 años cuando llego a este país.
“Pues muy contenta porque pues ya es un logro que tenía y ya lo agarré,” dijo Martínez, quien vive en Modesto y lleva 30 años en los Estados Unidos. “Quería tener una voz aquí y quería poder votar y ser igual que la demás gente de aquí.”
Entre los nuevos ciudadanos también se encontraban cuatro personas de El Salvador y una de Nicaragua, países que celebraron la independencia el día 15 de septiembre.
“Orgullosa, la verdad. Me siento muy orgullosa, estoy feliz de que ahora soy ciudadana. Ya por mucho tiempo había tratado, pero gracias a Dios hoy si lo logre,” dijo Elsa Bonilla, salvadoreña de 54 años que vive en Bakersfield y lleva 35 años en este país.