Fresno

Dolores Huerta: Retirada de Newsom sería una mala noticia para los trabajadores agrícolas, indocumentados

Dolores Huerta espera una entrevista con una estación de televisión de Fresno después de su manifestación en el centro de Fresno del 7 de septiembre de 2021 en la que pide un voto no en la elección de destitución del gobernador Gavin Newsom.
Dolores Huerta espera una entrevista con una estación de televisión de Fresno después de su manifestación en el centro de Fresno del 7 de septiembre de 2021 en la que pide un voto no en la elección de destitución del gobernador Gavin Newsom. jesparza@vidaenelvalle.com

Sin inmutarse por algunas encuestas que muestran un apoyo mediocre al gobernador Gavin Newsom entre los votantes latinos, la líder de derechos civiles Dolores Huerta defendió mantener al demócrata en el cargo una semana antes de que se cuenten las boletas electorales revocatorias.

“Me imagino que alguien puede estar mal informado y no se da cuenta de lo importante que es esta elección revocatoria, especialmente para la comunidad latina,” dijo Huerta, de 91 años, durante una conferencia de prensa el martes por la mañana organizada por el Fondo de Acción Dolores Huerta.

Huerta, a quien se unieron simpatizantes políticos y sindicales en Mariposa Mall cerca del edificio estatal, elogió al gobernador por cuidar a los trabajadores agrícolas y residentes indocumentados durante la pandemia al ampliar la atención médica y los beneficios para ellos.

“Somos el único estado que tiene este tipo de apoyo para nuestra población indocumentada, para una población de trabajadores agrícolas,” dijo Huerta, cuya conferencia de prensa tuvo lugar casi al mismo tiempo que el presentador de programas de radio Larry Elder, un republicano, realizó una manifestación en Clovis en su intento por reemplazar a Newsom.

Una encuesta de Emerson College/Nexstar en julio mostró que los latinos estaban a favor de un retiro del mercado, 48% a 44%. Sin embargo, una encuesta del Instituto de Políticas Públicas de California publicada la semana pasada mostró que el 66% de los probables votantes latinos se oponen a la retirada de Newsom.

Huerta no da nada por sentado. Su fondo de acción tiene como objetivo llegar a 172.000 votantes por teléfono y cuenta con 350 encuestadores pagados en todo el estado. Apuntará a 700,000 votantes a través de correos electrónicos.

Dolores Huerta escucha a uns oradors durante una manifestación en el centro de Fresno el 7 de septiembre de 2021 que pide un voto en contra de la elección de destitución del gobernador Gavin Newsom.
Dolores Huerta escucha a uns oradors durante una manifestación en el centro de Fresno el 7 de septiembre de 2021 que pide un voto en contra de la elección de destitución del gobernador Gavin Newsom. JUAN ESPARZA LOERA jesparza@vidaenelvalle.com

El fondo espera llegar a 10,000 votantes en los condados de Fresno y Kern para la fecha de retiro electoral del 14 de septiembre.

“Nunca lo sabremos hasta que se cuenten los votos. Tenemos que asumir esa responsabilidad personal y asegurarnos.”

Los latinos, dijo Huerta, deben darse cuenta de que Newsom ha apoyado la expansión de la atención médica para cuidar a los residentes indocumentados y ha brindado beneficios a los trabajadores agrícolas durante la pandemia.

Si los votantes latinos están a favor de la revocación, “probablemente estén mal informados”, dijo.

“Newsom fue mucho más allá de eso al usar fondos estatales para llevar dinero de estímulo a muchas de nuestras personas que de otra manera no serían elegibles,” dijo Huerta.

El retiro, dijo, es una táctica de los republicanos “para hacer algo que no pudieron hacer en las elecciones generales.”

“Newsom es importante porque sabemos que lo que hacemos en California se traduce en políticas o procedimientos en todo los Estados Unidos,” dijo Huerta. Entonces, somos afortunados en California de tener un líder como el gobernador.”

El ex Asambleísta Juan Arámbula y la concejal de la ciudad de Kingsburg, Jewel Hurtado, apoyaron a Huerta para alentar un voto en contra de la revocación.

Dolores Huerta habla con el concejal de la ciudad de Kingsburg, Jewel Hurtado (extremo derecho) y otros partidarios después de una manifestación en el centro de Fresno para votar en contra del retiro del gobierno del gobernador Gavin Newsom.
Dolores Huerta habla con el concejal de la ciudad de Kingsburg, Jewel Hurtado (extremo derecho) y otros partidarios después de una manifestación en el centro de Fresno para votar en contra del retiro del gobierno del gobernador Gavin Newsom. JUAN ESPARZA LOERA jesparza@vidaenelvalle.com

Un retiro exitoso solo hará que California retroceda en el tiempo, dijo Arámbula.

“Si miras hacia atrás, no es agradable porque recuerdo cuando trabajamos tan duro para asegurarnos de que a los trabajadores agrícolas se les diera una decencia básica en términos de baños en el campo y agua potable limpia,” dijo Arámbula. “Además de la confianza en tratar a las personas con dignidad y humanidad en lugar de simplemente como una azada o un implemento en la granja.”

Arámbula dijo que un retiro de Newsom borrará las ganancias de los trabajadores agrícolas.

“Recuerdo cuando mi familia vino de Texas al Valle Central y cuáles eran las condiciones, cuál era la paga en los campos. No queremos volver a eso. Queremos que a nuestros hijos les vaya mucho mejor,” dijo.

“El retiro nos hará retroceder.”

Hurtado, quien se enfrenta a su propia destitución, dijo que Newsom ha cumplido su promesa de campaña de visitar el Valle. Además, agregó, ha designado a los residentes del Valle para asegurarse de que la región tenga un lugar en la mesa cuando se tomen decisiones.

“Es bastante absurdo, en realidad, que tengamos que estar aquí y oponernos a este retiro en medio de una pandemia en curso mientras enfrentamos incendios forestales,” dijo Hurtado, quien promocionó el liderazgo de Newsom durante la pandemia.

Eva Ruiz, maestra de Fresno y miembro de liderazgo de la Asociación de Maestros de California (CTA, siglas en inglés), calificó el retiro como “costoso, innecesario, innecesario y antidemocrático.”

“Esto fue lanzado por personas que no pudieron ganar en las urnas en noviembre de 2018,” dijo Ruiz. “La CTA se opone firmemente a este retiro porque entendemos que el retiro fue impulsado por las mismas personas que están demandando para detener las reglas que requieren máscaras, pruebas y otras medidas de seguridad en las escuelas.”

Los retiros, dijo, deben usarse solo si un funcionario electo ha cometido un delito o un abuso ético importante, “no porque algunos no puedan aceptar sus pérdidas electorales.”

Arámbula explicó lo que haría el retiro usando términos de manejo.

“Cuando quieres avanzar y tienes una transmisión automática, pones la D para los demócratas,” dijo. “Si quieres retroceder, colócalo en la R (para los republicanos) y mira por el espejo retrovisor. No queremos volver.”

Las boletas se han enviado por correo a todos los votantes registrados y, a fines de la semana pasada, se han devuelto más de 5 millones de los 22 millones de boletas. Newsom necesita ganar la mayoría de los votos negativos en la revocación, de lo contrario, los votantes determinarán cuál de los 46 candidatos en la boleta de revocación lo reemplazará.

Esta historia fue publicada originalmente el 7 de septiembre de 2021, 8:57 p. m..

Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER