California

La estación de bomberos de Avenal reabre tras un fallo judicial. Por ahora, la ciudad recupera el servicio de bomberos del condado.

El Tribunal Superior del Condado de Kings, en Hanford, dictaminó el miércoles que el condado debe continuar prestando servicios de protección contra incendios dentro de la ciudad de Avenal, y que la ciudad debe acatar la autoridad del jefe de bomberos del condado y cumplir con todos los códigos aplicables de seguridad contra incendios y seguridad humana.
El Tribunal Superior del Condado de Kings, en Hanford, dictaminó el miércoles que el condado debe continuar prestando servicios de protección contra incendios dentro de la ciudad de Avenal, y que la ciudad debe acatar la autoridad del jefe de bomberos del condado y cumplir con todos los códigos aplicables de seguridad contra incendios y seguridad humana. mortizbriones@fresnobee.com
Key Takeaways
Puntos Clave

Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.

Lea nuestra política de IA.


  • Un tribunal ordenó al Condado de Kings que vuelva a proporcionar servicios de bomberos a Avenal.
  • La sentencia exige que se cumpla la supervisión del jefe de bomberos mientras la ciudad establece su propio departamento.
  • La decisión busca proteger la seguridad del centro comunitario y de la comunidad en general.

Un tribunal dictaminó que se restablecerán los servicios de bomberos para los residentes de Avenal, una ciudad del condado de Kings, después de que los funcionarios del condado rescindieran el contrato de la ciudad el mes pasado debido a una disputa de seguridad relacionada con el centro comunitario de la localidad.

El Tribunal Superior del Condado de Kings, con sede en Hanford, dictaminó el miércoles, 22 de abril, que los servicios de protección contra incendios del condado para Avenal deben continuar y que la ciudad debe acatar los protocolos de seguridad establecidos por el jefe de bomberos del condado, así como los códigos de incendios aplicables.

Kyria Martínez, directora ejecutiva del condado, declaró el jueves al periódico que el condado prevé que la Estación de Bomberos 12 esté plenamente operativa para la mañana del sábado.

Avenal emprendió acciones legales después de que el condado suspendiera los servicios de bomberos a finales de marzo.

“La ciudad se siente reivindicada. El juez falló a favor de la comunidad y de la ciudad; seguimos necesitando contar con servicios de bomberos en Avenal, tal como se había solicitado, lo cual obliga al condado a cumplir con su parte del contrato”, comentó a Vida en el Valle Antony López, administrador municipal de Avenal.

López afirmó que las acusaciones sobre un evento inseguro y el centro comunitario siguen siendo “completamente falsas”.

El alcalde Álvaro Preciado dijo que la ciudad demandó porque los tiempos de respuesta habrían aumentado a 20-25 minutos sin el servicio obligatorio del condado, y eso no era aceptable.

El fallo del tribunal establece que el uso futuro del Centro Comunitario de Avenal debe cumplir con los requisitos de seguridad contra incendios y de vida que determine el Jefe de bomberos del condado.

López dijo que la ciudad seguirá avanzando para establecer su propio departamento de bomberos en los próximos meses y lograr una transición pacífica entre los servicios de bomberos del condado y los de la ciudad.

¿Qué ocurrió?

La Junta de Supervisores votó por unanimidad el 28 de marzo para poner fin de inmediato a los servicios de protección contra incendios prestados a Avenal, alegando un incumplimiento de contrato.

El 1 de abril, Avenal presentó una demanda contra el condado solicitando una orden de restricción temporal (TRO) para obligar al condado a prestar servicios de extinción de incendios a la ciudad durante un periodo de seis meses.

Ese mismo día, los funcionarios del condado reafirmaron su decisión de cerrar la única estación de bomberos de la ciudad de Avenal y declararon que los residentes recibirían servicios de extinción de incendios por parte del condado, aunque los tiempos de respuesta podrían ser más prolongados.

La cuestión en disputa radicaba en determinar si el condado podía suspender los servicios de extinción de incendios sin proporcionar la notificación requerida en virtud del acuerdo y sin contar con un plan de transición responsable, según señalaron los funcionarios de la ciudad.

El 30 de marzo, la ciudad solicitó al condado que “cumpliera con su obligación”.

La fiscal de distrito del condado de Kings, Sarah Hacker, demandó a la ciudad de Avenal en diciembre por presuntas violaciones de la Ley Brown, a raíz de reuniones a puerta cerrada en las que los funcionarios discutieron la creación de su propio departamento de bomberos municipal.

La decisión del condado de terminar el contrato se produjo después de una disputa de seguridad pública entre la ciudad y el Jefe de bomberos del condado sobre la seguridad de ocupación del Centro Comunitario de Avenal antes de un evento de boxeo programado.

Los funcionarios de la ciudad dijeron que la decisión del condado puso en riesgo a más de 13,000 residentes, calificando las acciones del condado como “tácticas de intimidación.”

La ciudad dio la bienvenida a su nuevo Jefe de bomberos, Jacob McAfee, el 1 de abril y celebró una asamblea pública el 7 de abril para que los residentes conocieran a McAfee en persona.

Esta historia fue publicada originalmente el 27 de abril de 2026, 5:30 p. m. with the headline "La estación de bomberos de Avenal reabre tras un fallo judicial. Por ahora, la ciudad recupera el servicio de bomberos del condado.."

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER