California

Vecinos describen el tiroteo mortal contra un agente del Condado de Tulare. ‘Ojalá no hubiera visto lo que vi’

Key Takeaways
Puntos Clave

Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.

Lea nuestra política de IA.


  • Juan Alvarado oyó disparos y vio a deputies corriendo y buscándose cobertura durante un desalojo.
  • El deputy Randy Hoppert fue trasladado de urgencia al hospital y allí fue pronunciado muerto.
  • El tirador fue identificado como David Eric Morales, de 59 años, y murió tras un enfrentamiento de seis horas.

“Disparos.”

Eso fue lo que Juan Alvarado escuchó la mañana del jueves 9 de abril mientras se preparaba para trabajar desde casa en la cuadra 1700 de West Brian Avenue, al norte de Porterville.

Alvarado estaba sentado en su escritorio, en su oficina con vistas a la calle, cuando llamó a la policía. Eran alrededor de las 10:30 a.m.

“Los oficiales empiezan a llegar justo aquí,” dijo Alvarado la tarde del lunes mientras señalaba la calle frente a su casa.

Alvarado relató lo que presenció desde su ventana aquel día en que el agente de la Oficina del Sheriff del condado de Tulare, Randy Hoppert, fue abatido a tiros en el cumplimiento de su deber, después de que un hombre emboscara a unos agentes que entregaban una orden de desalojo a tres casas de distancia. Hoppert, de 35 años, formaba parte del equipo que respondió a la llamada inicial sobre disparos.

The house on West Brian Avenue in north Porterville where an eviction notice was served by the Tulare County Sheriff Office is shown Monday, April 13, 2026. Deputy Randy Hoppert was shot and killed near the home.
Se muestra la casa en West Brian Avenue, en el norte de Porterville, donde la Oficina del Sheriff del Condado de Tulare notificó una orden de desalojo, el lunes 13 de abril de 2026. El agente Randy Hoppert fue abatido a tiros cerca de la vivienda. Maria G. Ortiz-Briones mortizbriones@fresnobee.com

El sospechoso —identificado como David Morales, de 59 años— permaneció prófugo durante al menos seis horas, vestido de camuflaje y moviéndose entre tres casas mientras disparaba con un rifle, antes de que un vehículo blindado de la policía lo atropellara deliberadamente y lo matara, dijo el Sheriff Mike Boudreaux esa noche a las 5:45 p.m.

Después del tiroteo inicial, Alvarado dijo que vio a los agentes corriendo por la calle alejándose del tirador, cubriéndose detrás de su camioneta blanca estacionada en la calle.

Oyó más disparos.

“Sonaba como un tiroteo intenso. Y fue entonces cuando hirió a uno de los oficiales, aquí”, dijo Alvarado, señalando un punto detrás de su camioneta donde Hoppert fue abatido.

“Me cuesta asimilar todo esto. El oficial murió, y justo en frente de mi casa. Eso es perturbador.” dijo Alvarado. “Lo vi llegar. Es muy reconocible. Es pelirrojo, así que lo vi venir, y luego lo vi morir. Así que no estoy contento con nada de eso....

“Ojalá no hubiera visto lo que vi.”

Juan Alvarado, a resident on West Brian Avenue, shows an image on Monday, April 13, 2026 that was taken on his phone showing where a deputy was shot and killed in north Porterville on April 9.
Juan Alvarado, residente de West Brian Avenue, muestra el lunes 13 de abril de 2026 una imagen tomada con su teléfono que muestra el lugar donde un agente fue abatido a tiros en el norte de Porterville el 9 de abril. Maria G. Ortiz-Briones mortizbriones@fresnobee.com

El deputy fue trasladado de urgencia al Hospital Sierra View District en Porterville, donde fue declarado muerto. Fue el primer oficial de California muerto en cumplimiento del deber en 2026. Hoppert, detective, era un hombre de familia y veterano de seis años de la Oficina del Sheriff del Condado de Tulare.

Alvarado y sus dos perros fueron evacuados de su casa alrededor de las 3 p.m. en un vehículo SWAT de la Policía de Visalia que fue conducido por el césped hasta la puerta principal de su casa, dijo. Los llevaron a Iglesia de la Santa Cruz en la avenida Grand, ubicada a menos de una milla del tiroteo.

No pudo regresar a su casa hasta la mañana siguiente y pasó la noche con familiares.

Alvarado dijo que no fue hasta alrededor de las 6 p.m. del jueves 9 de abril cuando supo que un vecino de la calle era el tirador, describiéndolo como una persona solitaria que interactuaba muy poco con los demás.

“Siempre anda a lo suyo; esa es la mejor manera en que puedo describirlo”, dijo Alvarado, quien ha vivido en el barrio desde 2005. “Ninguno de nosotros lo conocía realmente”.

The house on West Brian Avenue in north Porterville where an eviction notice was served by the Tulare County Sheriff Office is shown Monday, April 13, 2026.
Se muestra la casa en West Brian Avenue, en el norte de Porterville, donde la Oficina del Sheriff del condado de Tulare notificó una orden de desalojo, el lunes 13 de abril de 2026. Maria G. Ortiz-Briones mortizbriones@fresnobee.com

La vivienda ahora está tapiada con carteles de “keep out”, “no trespassing” y “Do not enter unsafe to occupy”.

Al otro lado de la calle de la casa de Alvarado, Daniela Pedraza dijo que escuchó un fuerte impacto mientras cuidaba a una mujer mayor en su domicilio y fue a ver qué había pasado. Al llegar a la puerta de seguridad delantera de la vivienda, Pedraza dijo que vio gente corriendo y oyó disparos. Cerró la puerta de inmediato.

“Empecé a llorar, en pánico. ¿Qué está pasando aquí?” dijo Pedraza al recordar los primeros disparos.

A través de la ventana de la sala, Pedraza dijo que pudo ver a oficiales armados cubriéndose detrás de camionetas en la calle.

Daniela Pedraza on Monday, April 13, 2026 shows the spot inside her house in Porterville, California where she saw deputies taking cover during an ambush that killed Tulare County deputy Randy Hoppert on April 9.
Daniela Pedraza el lunes 13 de abril de 2026 muestra el lugar dentro de su casa en Porterville, California donde vio a agentes cubriéndose durante una emboscada que mató al deputy de Tulare County Randy Hoppert el 9 de abril. Maria G. Ortiz-Briones mortizbriones@fresnobee.com

Luego corrió hacia la habitación de la mujer postrada en cama a la que cuida, bajó la cama lo más que pudo y se tiró al suelo mientras el tiroteo se hacía más intenso.

Ambas esperaron a que la policía las evacuara.

Pedraza, que ha vivido en esa calle por aproximadamente un año, dijo que todavía tiene miedo. Su coche y la casa muestran dónde fueron alcanzados por balas.

Al igual que Alvarado, Pedraza dijo que no conocía al tirador.

“Era una persona reservada. Casi nunca salía. Yo no lo conocía. Pensé que la casa estaba abandonada,” dijo Pedraza.

Bullet holes can be seen in the alleged shooter’s house on West Brian Avenue in north Porterville, California on Monday, April 13, 2026.
Se pueden ver agujeros de bala en la casa del presunto tirador en West Brian Avenue, en el norte de Porterville, California, el lunes 13 de abril de 2026. Maria G. Ortiz-Briones mortizbriones@fresnobee.com
A neighbor on West Brian Avenue said deputies took cover behind his white pickup truck during an ambush on April 9, 2026 that killed a Tulare County Sheriff’s Office deputy.
Un vecino de West Brian Avenue dijo que los deputies se cubrieron detrás de su camioneta blanca durante una emboscada el 9 de abril de 2026 que mató a un deputy de la Tulare County Sheriff’s Office. Maria G. Ortiz-Briones mortizbriones@fresnobee.com
A fence remains broken at the home where Daniela Pedraza cares for a woman on West Brian Avenue in Porterville, California in the aftermath of the fatal shooting of a deputy on April 9.
Una cerca permanece rota en la casa donde Daniela Pedraza cuida a una mujer en West Brian Avenue en Porterville, California, tras el tiroteo fatal a un deputy el 9 de abril. Maria G. Ortiz-Briones mortizbriones@fresnobee.com
Daniela Pedraza on Monday, April 13, 2026 points to bullet holes in a house in Porterville, California that were fired during a standoff with law enforcement on April 9. A deputy with the Tulare County Sheriff’s Office, Randy Hoppert, was shot and killed during the incident.
Daniela Pedraza el lunes, 13 de abril de 2026 señala los agujeros de bala en una casa de Porterville, California, que fueron disparados durante un enfrentamiento con la policía el 9 de abril. Un deputy de la Tulare County Sheriff’s Office, Randy Hoppert, fue disparado y muerto durante el incidente. Maria G. Ortiz-Briones mortizbriones@fresnobee.com

Esta historia fue publicada originalmente el 16 de abril de 2026, 6:16 p. m. with the headline "Vecinos describen el tiroteo mortal contra un agente del Condado de Tulare. ‘Ojalá no hubiera visto lo que vi’."

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER