Radio Bilingüe de California enfrenta un serio revés con los recortes de fondos federales
Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.
- Congreso rescindió $1.1 mil millones de dólares de CPB.
- Radio Bilingüe enfrenta pérdida anual de $300,000, en riesgo programación rural y bilingüe
- FEMA también retiró una subvención de $1.1 millones para alertas de desastre .
Radio Bilingüe, la cadena de radio pública latina más grande y antigua del país, califica los recortes federales a los medios públicos como un “grave revés” que afectará a las comunidades a las que sirve.
La semana pasada, el Congreso aprobó un proyecto de ley para rescindir $1.1 mil millones de la Corporación para la Radiodifusión Pública (CPB), previamente aprobado para apoyar a medios públicos como NPR, PBS y Radio Bilingüe durante los próximos dos años. Los recortes forman parte de un paquete de rescisión de $9 mil millones para reducir el gasto federal.
El viernes, la estación de radio envió un llamado a la acción para oyentes y aliados, pidiendo el apoyo de la comunidad.
Según Radio Bilingüe, el impacto de los recortes probablemente afectará a las comunidades rurales y de bajos ingresos que dependen de los medios públicos para obtener noticias locales, alertas de emergencia, programación educativa e información cívica.
“Estas son las mismas comunidades a las que Radio Bilingüe sirve a diario. Conocemos bien a nuestra audiencia y sabemos de primera mano que no pueden permitirse perder el sustento vital que brindan los medios públicos”, declaró la cadena radial en un correo electrónico.
Radio Bilingüe estima una “pérdida directa inmediata de $300,000 por año” de CPB, financiamiento que ayuda a pagar a reporteros, jóvenes y creadores de contenido indígenas, y permite a la estación producir y transmitir su programa diario de noticias e información en español a estaciones de todo el país.
“Nuestro equipo está haciendo todo lo posible para continuar las operaciones, brindar información vital y mantener la música que nos cura sonando”, dijo Hugo Morales, fundador y codirector ejecutivo, en un correo electrónico.
Radio Bilingüe, fundada en Fresno hace más de 45 años, posee y opera 15 estaciones de radio en California, incluyendo Fresno, Modesto y San Luis Obispo. También opera en Arizona, Nuevo México y Texas, y cuenta con 92 estaciones de radio afiliadas en todo el país, Puerto Rico y Canadá.
Radio Bilingüe es la principal red de radio pública latina y productora de contenido en español en los medios públicos de Estados Unidos, que ofrece música, noticias e información, y foros para voces latinas en español, inglés, mixteco y triqui.
La estación de radio también fue informada que se retiró una subvención de $1.1 millones de FEMA para mejoras en el sistema de preparación para alertas de desastres del país.
Según Radio Bilingüe, CBP, una organización privada sin fines de lucro, actualmente paga las regalías de los “programas musicales favoritos” de la estación y financia la infraestructura satelital nacional de la que dependen muchas de sus estaciones afiliadas para llevar la programación de Radio Bilingüe a sus comunidades.
Radio Bilingüe dijo que la pérdida de esos “contribuciones cruciales” es incalculable en este momento.
Según Morales, el presupuesto anual de la estación es de unos 4 millones de dólares.
Morales dijo que, si bien los recortes federales son desafortunados, tiene la esperanza de que la estación de radio, con sede en Fresno, pueda capear el temporal gracias a una gestión financiera prudente, ahorros y contribuciones filantrópicas en California.
Otros medios públicos del Valle Central que se verían afectados por los recortes incluyen Valley PBS y Valley Public Radio.
Esta historia fue publicada originalmente el 24 de julio de 2025, 3:48 p. m. with the headline "Radio Bilingüe de California enfrenta un serio revés con los recortes de fondos federales."
