Noticias

Segundo fallecimiento por Virus del Nilo Occidental en Central Valley. Es el cuarto en todo el estado

Key Takeaways
Puntos Clave

Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.

Lea nuestra política de IA.


  • Condado de Kings reporta la primera muerte por Virus del Nilo Occidental de 2025; cinco casos locales confirmados.
  • California registra 56 casos de Virus del Nilo Occidental en 2025 con cuatro muertes en 12 condados.
  • Salud pública urge las Tres Ds: usar repelentes aprobados por la EPA, evitar el amanecer y el atardecer, drenar el agua estancada.

Un residente del Condado de Kings ha muerto por Virus del Nilo Occidental, la cuarta en California este año, según funcionarios de salud pública.

La muerte es el segundo caso fatal reportado en Central Valley en un lapso de semana y media. La semana pasada, el condado de Fresno informó su primera muerte por Virus del Nilo Occidental.

“Nos entristece profundamente informar la muerte de un residente del Condado de Kings por Virus del Nilo Occidental”, dijo Heather Campos, directora adjunta del Departamento de Salud Pública del Condado de Kings. “Esta lamentable pérdida es un recordatorio contundente de la posible gravedad del WNV. Instamos a todos los residentes a tomar precauciones contra las picaduras de mosquito, especialmente eliminando el agua estancada donde los mosquitos pueden reproducirse”.

Campos no reveló la identidad, edad, género, ciudad de residencia ni cuándo se confirmó su enfermedad.

Hasta el jueves, el Departamento de Salud Pública del Condado de Kings ha reportado un total de cinco casos humanos positivos de Virus del Nilo Occidental, incluida la fatalidad, siendo el primer caso de infección por WNV reportado en julio.

Se han reportado 56 casos humanos del Virus del Nilo Occidental en California este año, incluyendo otras tres muertes —una en el condado de Fresno, una en el condado de Butte y una en el condado de Tulare—, según el Departamento de Salud Pública de California.

El condado de Fresno ha reportado 8 casos humanos, mientras que los condados de Kern y Tulare han reportado 13 casos humanos cada uno. El condado de Merced ha reportado dos casos, mientras que el condado de Madera tiene un caso.

La temporada de mosquitos puede durar hasta finales de octubre. Los mosquitos se infectan con VIrus del Nilo Occidental cuando pican aves infectadas. Los mosquitos infectados pueden luego picar y potencialmente infectar a humanos y otros animales.

La mayoría de las personas infectadas con WNV no presentan síntomas o solo una enfermedad leve y inespecífica similar a la gripe, según funcionarios de salud pública. Sin embargo, en algunos individuos, especialmente los ancianos, la enfermedad puede causar un cuadro neurológico grave. Los síntomas de la enfermedad grave incluyen fiebre, dolor de cabeza, rigidez de cuello, erupción cutánea, dolor en las articulaciones, desorientación y alteración del nivel de consciencia.

El Virus del Nilo Occidental fue identificado por primera vez en California en 2003. Desde entonces ha habido más de 8,200 casos humanos de West Nile y más de 400 muertes relacionadas en todo el estado.

Culex Pipiens mosquitos recogidos por el Sacramento-Yolo Mosquito & Vector Control District en Seymour Park, en el vecindario Pocket de Sacramento, esperan ser analizados el 19 de julio de 2018.
Culex Pipiens mosquitos recogidos por el Sacramento-Yolo Mosquito & Vector Control District en Seymour Park, en el vecindario Pocket de Sacramento, esperan ser analizados el 19 de julio de 2018. Hector Amezcua Sacramento Bee file

Esta historia fue publicada originalmente el 3 de octubre de 2025, 3:35 p. m. with the headline "Segundo fallecimiento por Virus del Nilo Occidental en Central Valley. Es el cuarto en todo el estado."

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER