El Congreso se encuentra estancado en la ayuda para las primas de atención médica mientras se avecina el cierre del gobierno
El estancamiento presupuestario que amenaza con un posible cierre del gobierno federal también es una batalla sobre si continuar ayudando a los consumidores a pagar su atención médica, ayuda que usan alrededor de 1.8 millones de residentes de California.
Si las subvenciones federales aumentadas terminan, esos residentes del estado podrían ver sus primas mensuales casi triplicarse o cuadruplicarse el próximo año.
Esas subvenciones deben terminar a fin de este año. Los demócratas y algunos republicanos en el Congreso quieren que continúen, pero los líderes del GOP hasta ahora se han negado a actuar.
“Sigan negándose”, advierten los demócratas, “y vamos a posponer la aprobación de cualquier presupuesto federal para el año fiscal 2026, que comienza el 1 de octubre”.
Si no se aprueba ningún plan presupuestario general para entonces, gran parte del gobierno se cerraría. La Cámara dominada por los republicanos aprobó su plan presupuestario el viernes, 19 de septiembre con el apoyo de un demócrata y 216 republicanos.
En todo California, el impacto de recortar las subvenciones sería un golpe enorme.
Los créditos fiscales para primas comenzaron en 2014 y se ampliaron siete años después.
Bajo Obamacare, los consumidores tienen la opción de diferentes planes. Oro y Platino, por ejemplo, tienen primas más caras pero generalmente requieren gastos de bolsillo más bajos.
Impacto en Sacramento y Central Valley
KFF, el grupo no partidista que realiza investigaciones sobre atención médica, estimó que en el área de Sacramento, un individuo de 40 años con un ingreso de $31,000, que pagaba $58 al mes por un “plan de plata”, con deducibles más moderados, vería el pago subir a $153.
Una pareja de 60 años con un ingreso de $82,000, que pagaba $581 al mes, pagaría $2,551.
Las primas varían debido a los costos locales de médicos, hospitales y otros proveedores de atención médica. En los suburbios orientales de Sacramento, esa cifra aumentaría a $2,780, y más al norte en California, a $3,179.
En el Valle Central, la prima de $58 del año pasado saltaría a $153. El costo de los 60 años subiría de $581 a entre $2,117 y $2,781.
¿Es inminente un cierre?
El presupuesto republicano habría continuado financiando el gobierno hasta el 21 de noviembre, pero no incluyó la extensión de las subvenciones aumentadas. Los legisladores de California votaron en línea con sus partidos.
“No apoyo cerrar el gobierno, pero no voy a quedarme de brazos cruzados y permitir que mis electores enfrenten costos más altos en atención médica o vean que les quiten su atención”, dijo Rep. Jim Costa, D-Fresno.
Rep. David Valadao, R-Hanford, apoya extender las subvenciones por un año. Pero votó a favor del presupuesto la semana pasada, diciendo “los cierres de gobierno son improductivos, cuestan miles de millones y alteran los servicios de los que dependen los estadounidenses”.
El proyecto de ley, dijo, debería dar al Congreso tiempo suficiente para elaborar un plan que mantenga el gobierno en funcionamiento hasta el final del año fiscal 2026, el 30 de septiembre del próximo año.
Rep. Adam Gray, D-Merced, es el patrocinador principal de una legislación separada que extendería permanentemente las subvenciones. Tiene 82 co-patrocinadores. Gray no votó la semana pasada sobre el presupuesto pero dijo que se oponía al plan republicano.
Votación sobre un presupuesto
En el Senado, el plan para mantener el gobierno abierto hasta el 21 de noviembre fracasó en una votación en gran parte partidista. Una alternativa demócrata que incluía hacer permanentes las subvenciones y restaurar algunos recortes de Medicaid también fracasó.
El Congreso está fuera esta semana por el Año Nuevo judío, y el Senado vuelve el lunes 29 de septiembre. La Cámara estará fuera hasta el 1 de octubre.
El juego de culpas, mientras Washington se precipita hacia un cierre, ha comenzado.
“Estamos al borde de un cierre del gobierno porque Chuck Schumer está cautivo de los extremistas de su partido”, tuiteó Rep. Kevin Kiley, R-Roseville. Schumer, D-New York, es el líder de la minoría en el Senado.
Los demócratas tienen una visión muy distinta. “Los demócratas no quieren un cierre. Ofrecimos un plan para mantener el gobierno abierto y proteger la atención médica. Los republicanos lo mataron”, tuiteó Sen. Alex Padilla, D-Calif.
Esta historia fue publicada originalmente el 25 de septiembre de 2025, 6:38 p. m. with the headline "El Congreso se encuentra estancado en la ayuda para las primas de atención médica mientras se avecina el cierre del gobierno."