Noticias

Se acerca la fecha límite para los seguros médicos de California: Obtenga cobertura para 2023

Las fiestas decembrinas ya están aquí y con ellas también las fechas límites para obtener seguros médicos en California.

Para toda la gente que no tiene un seguro médico, Covered California ofrece seguro médico con subsidios basados en los ingresos.

Ya se acerca el plazo de inscripción para que las personas obtengan cobertura médica para el 2023.

Uno de esos primeros plazos es el 31 de diciembre para inscribirse con Covered California si quieren empezar el año 2023 saludables.

Vida en el Valle tuvo la oportunidad de platicar con la portavoz de Covered California Patricia Izquierdo sobre los seguros médicos que los latinos se pueden inscribir en Covered California.

P: Patricia tengo varias preguntas para ti, entonces vamos con la primera. Quienes no califican para Covered California porque hay veces la confusión de quien califica, pero ¿quién no califica?

R: “Mira si en este momento tú ya tienes un seguro médico, por ejemplo, con tu empleador y te paga parte del seguro médico, no calificas para tener Covered California. Porque a veces la gente nos llama y hay quiero pasarme a Covered California, no, no lo pueden hacer.

“Quienes califican son los que no tienen un seguro médico, a veces el empleador no brinda el seguro médico y esas personas si califican. También las personas que son independientes o tienen sus negocios propios, también califican para tenerlo. Quien no califica tampoco los que no tienen un seguro social válido en este país y no tienen los documentos. Lamentablemente para la población indocumentada, pues hay otras opciones con medical, medical de emergencias, pero no con Covered California.

“Entonces, esas dos son las más importantes, claro, también hay una parte de los ingresos, pero cada caso es distinto. Entonces pues no quiero hablar un poco de los ingresos, porque cada familia tiene ingresos distintos, pero yo diría que las personas, las que nos llaman principalmente que ya tienen un seguro médico, esas no califican”.

Para toda la gente que no tiene un seguro médico, Covered California ofrece seguro médico con subsidios basados en los ingresos. 
Para toda la gente que no tiene un seguro médico, Covered California ofrece seguro médico con subsidios basados en los ingresos.  María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com


P: Y pues mencionaste un poquito de los ingresos, pero en qué se basa Covered California para que una persona reciba más ayuda financiera o ayuda financiera?

R: “Pues mira, el año pasado, gracias, bueno, en respuesta, la pandemia del COVID-19 del presidente Biden firmó la ley que se llamaba, bueno, que se llamaba el American Rescue Plan, Plan de Rescate Americano y eso hizo que se hiciera, hubiera una transferencia de fondos federales a cada uno de los estados y bajaron los precios de los seguros médicos para las personas de todos los ingresos, no solamente para las personas de ingresos medios o de ingresos bajos.

“Hace como dos meses se volvió a firmar la ley, la afirmó el presidente, la paso el Congreso, pero ya no se llama Plan de Rescate Americanos si no se llama Ley de Reducción de la Inflación, como en este momento estamos en otro momento, valga la redundancia, de economía, entonces las llamaron así, pero es la misma ley y lo que hizo fue que todas las personas, pues tuvieran también es ayudita adicional.

“Entonces claro, las personas que tienen ingresos más bajos o medios tienen más ayuda financiera, pero eso no quiere decir que las personas que por ejemplo ganan $100,000 al año también tenga la ayuda financiera y tengan un seguro a un precio más económico. Entonces, claramente María, en este momento las personas que ganan $25,000 al año, que ganan $50,000 al año, que gana $75,000 al año, que ganan $100,000 al año, todas las personas en este momento tienen gracias a la firma de esa ley, pues subsidios adicionales con precios más baratos en los seguros médicos”.

P: Una vez que las personas se inscriban, ¿qué tan rápido pueden tener acceso a un doctor o un especialista?

R: “Sí, esa es una buena pregunta. Por qué, por ejemplo, si las personas se escriben hoy, y quieren ya ir al especialista la próxima semana porque ya necesitan o les necesitan urgente ir al médico, no es así de fácil.

“Normalmente es, tenemos como un lapso de un mes para que puedan empezar su seguro médico, mientras que llenan todo el papeleo y les mandamos la información directamente a sus casas, ustedes vuelven a escoger, llenan el paquete, nos lo mandan de regreso entonces como en ese lapso, como en el lapso de un mes, ya pueden tener un seguro médico y un acceso al médico.

“Claro si están en este momento urgidos de que ya tienen que ir a un médico la próxima semana, pues tienen que buscar otras opciones, pero si les cuento que, si entre más rápido se inscriban, pues más rápido tienen en el seguro médico”.

P: Y qué tipo de alcance está haciendo Covered California para llegar a los hispanos y para explicarles sobre los diferentes planes de salud que ustedes ofrecen?

R: “Pues mira, en este momento tenemos una campaña a nivel estatal en 14 idiomas, incluyendo claramente el español. Tenemos una campaña publicitaria grande de mercadeo que está ahorita en todos los noticieros, en todos los medios de comunicación, incluyendo las redes sociales más una campaña de bancos de llamadas, que son los phonebanks, que también lo estamos haciendo y estamos en todo el Estado en este momento, también divulgando la información, con eventos de prensa.

“Entonces, por ejemplo, la semana pasada estuvimos en San Diego hablando sobre la salud mental. También estuvimos hace unas semanas en Fresno hablando sobre la importancia del seguro médico con líderes políticos en la ciudad de San Francisco, también con líderes políticos latinos y con médicos también que hablan español y que son latinos.

“Estamos en distintos sitios. También estuvimos en Sacramento, en Los Ángeles, y la otra semana vamos a estar en Los Ángeles también nuevamente, recordándole a la comunidad Latina, que no tiene un seguro médico porque las tasas están altas de las personas que no tienen un seguro médico, que pueden inscribirse, que son elegibles, y pues que si quieren empezar el año como te digo, saludables, este es el momento de inscribirse”.

Para toda la gente que no tiene un seguro médico, Covered California ofrece seguro médico con subsidios basados en los ingresos. 
Para toda la gente que no tiene un seguro médico, Covered California ofrece seguro médico con subsidios basados en los ingresos.  María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com


P: Patricia, y qué tan importantes son esas fechas límites que hemos escuchado, este el 31 de enero, diciembre 15, cuéntanos un poquito.

R: “Sí, mira la fecha, ahorita más importante que tenemos es la del 31 de diciembre, que es para que empiecen el año saludable, pero como les digo se demoran más o menos un un mes en tener su seguro médico. Entonces es importante que se inscriban lo antes posible y la del 31 de enero es la fecha límite, límite final como es el último plazo.

“Muchas personas me llaman el primero de febrero, Pati, ayúdame a inscribirme, no, ya no se pueden escribir el primero de febrero, el límite, el límite es el 31 de enero del 2023. Si ustedes no se inscriben ese día el 31 de enero del 2023 tienen que esperar hasta el 1 de noviembre del 2023 para volver a inscribirse.

“Entonces, pues el llamado es que en este momento tenemos estos 3 meses de inscripciones, ahorita estamos en diciembre, después ya vamos a enero, el tiempo se pasa volando y lo importante es que sepan que es por ley que tienen que tener un seguro médico si residen en California y presentan impuestos y tienen su seguro social válido, si no van a tener que pagar una penalidad, no queremos que paguen una multa, estamos hablando de una multa de $2,550 para una familia de cuatro.

“Entonces no se dejen multar porque si las multas están, muchas personas me dicen, ‘Hay, yo prefiero pagar la multa’ y yo digo, guau $2,550 y en este momento, imagínate. Tenemos planes que van de $10 al mes, entonces pues vale la pena, más bien no pagar la multa y poder tener un seguro médico de calidad a un costo muy bajo”.

P: Y aquí estás hablando de las multas. Hay personas, por ejemplo, que, si se escriben el 31 de enero, pues van a comenzar su seguro médico luego. ¿Pero tienen que pagar multas por los dos meses que no estuvieron inscritos?

R: “Así es, sí, si no estuvieron inscritos, bueno, la multa es por año, ¿no? Entonces, por ejemplo, si se inscribieron a finales de enero, pero tuvieron un seguro médico todo el año 2022. Ese ese mes de enero que no tuvieron seguro médico, lo van a pagar en una multa hasta el próximo año cuando presenten impuestos el 2024.

“Entonces lo que ve el Franchise Tax Board, que son los impuestos estatales, es ustedes, tienen que presentar una forma con la información de su seguro médico, de su aseguranza, cuando presenten los impuestos con su preparador de impuestos más o menos en el mes de marzo.

“Y si no tienen esa forma, ahí es donde se dan cuenta que no tienen un seguro médico y tienen que pagar una multa, pero cubre todo el año 2022. Entonces, si ustedes tuvieron seguro médico todo el año 2022, pues no hay ningún problema. Pero si no tuvieron un seguro médico, si van a tener que pagar una penalidad”.

P: Y a donde pueden ir aquellas personas que no tienen acceso a Internet, que no son competentes en sus computadoras, ¿que quizás prefieren hablar o interactuar con alguien cara a cara y que reciban información con confiable y en su idioma? ¿A dónde podemos ir?

R: “Sí, mira, tenemos más de 10,000 agentes certificados en toda el área de California. Muchos de ellos hablan español, tenemos en todas las ciudades, en todos los distintos sitios centrales de California, pero te voy a dar un teléfono. Ahí pueden llamar, ahí los pueden atender en español y ahí les pueden preguntar qué agente está cerca de su área, porque cada código postal es distinto.

“Mira el teléfono que te voy a dar es el 1 (800) 493-1953, 1 (800) 493-1953. sí nos llaman en este momento, pues nos pueden atender en español, ahí les toman sus datos, lo único que nos tienen que dar son los ingresos que presentan en impuestos, el número de personas que viven en su casa, las edades de las personas y también el Código Postal. Y en ese momento inmediatamente ya los pueden inscribir a un seguro médico en español.

“La persona que les contesta no les va a cobrar nada por la inscripción. Ustedes tienen que pagar es cuando ya tengan que pagar, pues el pago del del seguro médico cuando les llegue su bill, la información es totalmente confidencial y como les digo, no les van a cobrar nada por inscribirlos a través del teléfono.

“Pero si quieren ir en persona, pues a la persona que les conteste el teléfono, les dicen, les preguntan, cuál es la oficina más cercana al sitio donde viven, y ahí ellos les dan la información”.

Vida en el Valle tuvo la oportunidad de platicar con la portavoz de Covered California Patricia Izquierdo sobre los seguros médicos que los latinos se pueden inscribir en Covered California. Izquierdo durante un evento de Covered California en Fresno el 16 de noviembre del 2022.
Vida en el Valle tuvo la oportunidad de platicar con la portavoz de Covered California Patricia Izquierdo sobre los seguros médicos que los latinos se pueden inscribir en Covered California. Izquierdo durante un evento de Covered California en Fresno el 16 de noviembre del 2022. María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com


P: Paty bueno, muchísimas gracias por tu tiempo, por esta plática, para poder informar a todos nuestros latinos en California, sobre todos aquellos latinos que dan en español, cómo obtener seguro médico para el 2023. ¿Antes de despedirnos algo más que quisieras agregar?

R: “Gracias María por estar entrevista por esta invitación. Lo único que queremos es decirles a todos los latinos que Covered California se preocupa por ustedes, por la comunidad hispana. Queremos que todos estén saludables, sabemos que muchos latinos sufren de hipertensión, de diabetes, han sido afectados por el Covid-19. Este es el momento de aprovechar que tenemos esas ayudas financieras, que tenemos seguros médicos a costo muy bajo, $10 o menos al mes, y este es el momento de inscribirse a un seguro médico a un costo, como les digo muy cómodo.

“Estamos acá para consentirlos apapacharlo, y los queremos mucho y queremos es que estén todos saludable”.

Artículos relacionados Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER