Noticias

EE.UU., el país de las oportunidades para unos 111 nuevos ciudadanos del Valle Central

mortizbriones@vidaenelvalle.com

Para Dorysbell Cruz, tomar juramento a la bandera de los Estados Unidos es algo que la pone muy feliz, ya que es un país de las oportunidades.

“Te da la oportunidad de hacer lo que tú quieras, mientras te esfuerces”, dijo Cruz, quien es originaria de La Habana, Cuba. “Ser ciudadana americana me pone muy contenta porque es como un país que me recibe con los brazos abiertos y me ayudó”.

Cruz, quien vive en Bakersfield, fue una de las 111 personas provenientes de 27 países que tomaron juramento a la bandera de los Estados Unidos la mañana del jueves, 17 de marzo en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.

Una de las cosas que más le anhela a Cruz es poder sacar su pasaporte americano, viajar, traerse a su familia de Cuba y ayudarlos a obtener un estatus legal. Aunque sus padres están en los Estados Unidos, el hermano de Cruz todavía está en Cuba.

“Mi tía reclamó mi papá. Y como yo era menor de 21 años, pues yo pude entrar en el paquete, pero siempre quise venir a Estados Unidos. Yo decía que yo quería que mis hijos nacieran en Estados Unidos para que tuviera un mejor futuro”, dijo Cruz de 26 años, agregando que cuando ella llegó con su padre a los Estados Unidos como residente legal, ella tuvo que esperar los cinco años requeridos para poder solicitar la ciudadanía.

Dorysbell Cruz, quien es originaria de La Habana, Cuba, fue una de las 111 personas provenientes de 27 países que tomaron juramento a la bandera de los Estados Unidos la mañana del jueves, 17 de marzo en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.
Dorysbell Cruz, quien es originaria de La Habana, Cuba, fue una de las 111 personas provenientes de 27 países que tomaron juramento a la bandera de los Estados Unidos la mañana del jueves, 17 de marzo en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno. María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com

“Aplique a los cinco años, me llegó un año después,” dijo Cruz, agregando que el 14 de febrero tuvo su cita con un agente de inmigración que aprobó su solicito.

“Otra de las cosas que me gusta de la ciudadanía porque voy a tener derechos en este país. Puedo votar”, dijo Cruz, agregando que ahora si podrá sentirse “parte de este país”.

Cruz, quien es dueña de su propio negocio, una compañía de ventas, fue la única persona proveniente de Cuba.

Aunque la comunidad cubana en Bakersfield no es muy grande, Cruz dijo que al principio se le hizo difícil acoplarse a California ya que su ambiente estaba en Miami.

“Pero cuando uno es joven, uno se acostumbra a todo”, dijo Cruz, quien se mudó al sur de California en buscar mejores oportunidades. “Allá yo tenía que trabajar yo solita para mantener a mi mamá y mi papá. Me vine para acá con un primo que me dijo, ‘vamos a abrir camino aquí”.

Aunque en su negocio su enfoque es solamente con Latinos, Cruz dijo que ahora siente que tendrá más oportunidades como expandir su negocio al mercado anglosajón.

Cruz aconseja a otros residentes permanentes que no demoren en tomar ese paso.

“Se siente uno muy, muy feliz. Es un sentimiento muy bonito saber que vas a hacer ciudadana de los Estados Unidos. Es un cambio que va a dar tu vida completamente”, dijo Cruz.

Raúl Vidal, quien es originario de Ruiz, Nayarit, México y actualmente vive en Woodlake en el condado de Tulare, fue una de las 111 personas provenientes de 27 países que tomaron juramento a la bandera de los Estados Unidos la mañana del jueves, 17 de marzo en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.
Raúl Vidal, quien es originario de Ruiz, Nayarit, México y actualmente vive en Woodlake en el condado de Tulare, fue una de las 111 personas provenientes de 27 países que tomaron juramento a la bandera de los Estados Unidos la mañana del jueves, 17 de marzo en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno. María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com
Raúl Vidal, quien es originario de Ruiz, Nayarit, México y actualmente vive en Woodlake en el condado de Tulare, fue una de las 111 personas provenientes de 27 países que tomaron juramento a la bandera de los Estados Unidos la mañana del jueves, 17 de marzo en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.
Raúl Vidal, quien es originario de Ruiz, Nayarit, México y actualmente vive en Woodlake en el condado de Tulare, fue una de las 111 personas provenientes de 27 países que tomaron juramento a la bandera de los Estados Unidos la mañana del jueves, 17 de marzo en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno. María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com

Entre los nuevos ciudadanos estuvieron 54 de México, 17 de India, siete de El Salvador, y dos de Guatemala.

Entre esos mexicanos, estuvo Raúl Vidal, quien es originario de Ruiz, Nayarit, México y actualmente vive en Woodlake en el condado de Tulare.

Vidal dijo que se sentía ccon “poquitos nervios” mientras esperaba que iniciara la ceremonia de naturalización.

Vidal emigró a los Estado Unidos en 1970 con tan solo 14 años de edad y se convirtió en residente permanente ocho años después.

Tanto sus hermanos como su padre motivaron a Vidal quien ha trabajado como troquero toda su vida a que tomara el paso para la ciudanía.

“Mi papá ya está bien, viejito. Ya cumplió 90 y tantos y apenas se hizo (ciudadano), y dije, ‘bueno, porque yo no.’ So vine y llegué la aplicación y todo”, dijo Vidal de 66 años.

Fernando Orellana, quien es originario de Sonsonate, El Salvador, y vive en Bakersfield, fue una de las 111 personas provenientes de 27 países que tomaron juramento a la bandera de los Estados Unidos la mañana del jueves, 17 de marzo en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.
Fernando Orellana, quien es originario de Sonsonate, El Salvador, y vive en Bakersfield, fue una de las 111 personas provenientes de 27 países que tomaron juramento a la bandera de los Estados Unidos la mañana del jueves, 17 de marzo en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno. María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com
Fernando Orellana, quien es originario de Sonsonate, El Salvador, y vive en Bakersfield, fue una de las 111 personas provenientes de 27 países que tomaron juramento a la bandera de los Estados Unidos la mañana del jueves, 17 de marzo en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.
Fernando Orellana, quien es originario de Sonsonate, El Salvador, y vive en Bakersfield, fue una de las 111 personas provenientes de 27 países que tomaron juramento a la bandera de los Estados Unidos la mañana del jueves, 17 de marzo en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno. María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com

Otro de los nuevos ciudadanos fue Fernando Orellana, quien es originario de Sonsonate, El Salvador, y vive en Bakersfield.

“Es una alegría, una satisfacción de estar más tranquilo con mis documentos. Estar legal ya completamente y poderme mover más libre en este país”, dijo Orellana de 56 años. “Y poder ejercer muchas de las cosas que quiero hacer hoy, después de que me haga ciudadano”.

Votar y poder conseguir otra clase de trabajo es algo que Orellana espera ahora como ciudadano americano.

Orellana, quien se dedica a manejar trocas, tenía solamente 16 años cuando llegó a este país en 1981.

“Me siento contento. Me siento a gusto de poder realizar estos trámites porque es siempre lo que he anhelado, el estar ya más seguro en este país”, dijo Orellana.

Bertha Castillo de Ceballos, quien es originaria de Guadalajara, Jalisco, México, estaba muy emocionada de tener en sus manos su certificado de naturalización dspués de vivir por más de 30 años en este país.

Bertha Castillo de Ceballos, quien es originaria de Guadalajara, Jalisco, México, fue una de las 111 personas provenientes de 27 países que tomaron juramento a la bandera de los Estados Unidos la mañana del jueves, 17 de marzo en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.
Bertha Castillo de Ceballos, quien es originaria de Guadalajara, Jalisco, México, fue una de las 111 personas provenientes de 27 países que tomaron juramento a la bandera de los Estados Unidos la mañana del jueves, 17 de marzo en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno. María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com

“Pues, siento bien bonito. Estoy que tiemblo y todo. Estoy feliz”, dijo Castillo de Ceballos de 62 años. “No hablo mucho inglés, pero gracias a Dios pude pasarlo (el examen de ciudadanía). Le doy muchas gracias a este país que nos está dando una oportunidad para estar mejor”.

Esta historia fue publicada originalmente el 18 de marzo de 2022, 4:09 p. m..

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER