Vida en el Valle to become a 24/7 digital publication | Column

Vida en el Valle is getting ready to take its biggest step yet on its journey toward a more digitally focused, sustainable future. We will transition to a 24/7 digital news product later this month.

Our last print edition will publish June 19, the day after we launch a new digital Edition, in addition to the news we publish every day on our website, at fresnobee.com/vida-en-el-valle. We will continue to publish in both English and Spanish.

Since its birth in August of 1990, Vida en el Valle has continuously evolved.

It began as a print product with all stories in English and Spanish and added a website in 1995 to make its award-winning content more accessible for readers.

About two decades ago, Vida en el Valle added zoned editions in Merced and Modesto, then expanded to Stockton and Sacramento.

Three years ago, the Vida en el Valle website became part of The Fresno Bee in an effort to reach an even larger audience.

Vida en el Valle has published more than 1,300 issues, covering everything from politics to businesses to graduations to culture, and more.

In that time, Vida en el Valle has captured 14 José Martí awards as the nation’s best bilingual newspaper, and added dozens of awards from the National Association of Hispanic Publications.

Vida en el Valle’s publication changes are part of the digital transition of the news industry — and a vital step toward the sustainability of the publication.

We understand this is a significant change for many readers. But the reality is that, increasingly, readers get their news from phones, tablets and computers. Recent polling from the Pew Research Center showed that only 4% of Latinos prefer to get their news from print publications. This shift will allow Vida to allocate more resources and effort to providing timely updates and engaging content on our website and other digital spaces.

Beginning June 18, the new digital version of Vida en el Valle will launch, with new editions publishing weekly. The Edition will include more news, sports and entertainment.

Our commitment to this community isn’t changing. We appreciate your readership and support of local journalism, and we look forward to continuing to connect with you through local journalists who live and work in the Central Valley.

Vida en el Valle se convertirá en publicación exclusivamente digital

Vida en el Valle se está preparando para dar el paso más grande hasta el momento en su viaje hacia un futuro más sostenible y centrado en lo digital. A finales de este mes realizaremos la transición a un producto de noticias digitales disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.

Nuestra última edición impresa se publicará el 19 de junio, un día después de que lancemos una nueva Edición digital, además de las novedades que publicamos todos los días en nuestro sitio web, en fresnobee.com/vida-en-el-valle. Continuaremos publicando tanto en inglés como en español.

Desde su nacimiento en agosto de 1990, Vida en el Valle ha evolucionado continuamente.

Comenzó como un producto impreso con todas las historias en inglés y español y agregó un sitio web en 1995 para que su contenido premiado fuera más accesible para los lectores.

Hace aproximadamente dos décadas, Vida en el Valle agregó ediciones zonales en Merced y Modesto, luego se expandió a Stockton y Sacramento.

Hace tres años, el sitio web Vida en el Valle pasó a formar parte de The Fresno Bee — fresnobee.com/vida-en-el-valle — en un esfuerzo por llegar a una audiencia aún mayor.

Vida en el Valle ha publicado más de 1,300 ediciones, cubriendo desde política hasta negocios, graduaciones, cultura y más.

En ese tiempo, Vida en el Valle ha obtenido 14 premios José Martí como mejor periódico bilingüe del país y sumó decenas de premios de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas.

Los cambios en la publicación de Vida en el Valle son parte de la transición digital de la industria de las noticias y un paso vital hacia la sostenibilidad de la publicación.

Entendemos que este es un cambio significativo para muchos lectores. Pero la realidad es que, cada vez más, los lectores obtienen sus noticias a través de teléfonos, tabletas y computadoras. Encuestas recientes del Pew Research Center mostraron que sólo el 4% de los latinos prefieren recibir noticias a través de publicaciones impresas. Este cambio permitirá a Vida asignar más recursos y esfuerzos para proporcionar actualizaciones oportunas y contenido atractivo en nuestro sitio web y otros espacios digitales.

A partir del 18 de junio se lanzará la nueva versión digital de Vida en el Valle, con nuevas ediciones publicadas semanalmente. La Edición incluirá más noticias, deportes y entretenimiento.

Nuestro compromiso con esta comunidad no está cambiando. Agradecemos a sus lectores y su apoyo al periodismo local, y esperamos continuar conectándonos con usted a través de periodistas locales que viven y trabajan en el Valle Central.

This story was originally published June 5, 2024 at 6:00 AM.